مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2115مرفوع

Упоминание пятого хабара, указывающего на то, что данное веление является предписанием обязательного характера (фард), а не благочестивой рекомендацией

Режим чтения

2115 2110 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَمِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أَئِمَّتَكُمْ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، فَقَالَ : ثِقَةٌ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي هَذَا الْخَبَرِ بَيَانٌ وَاضِحٌ أَنَّ صَلَاةَ الْمَأْمُومِينَ قُعُودًا إِذَا صَلَّى إِمَامُهُمْ قَاعِدًا مِنْ طَاعَةِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا الَّتِي أَمَرَ عِبَادَهُ ، وَهُوَ عِنْدِي ضَرْبٌ مِنَ الْإِجْمَاعِ الَّذِي أَجْمَعُوا عَلَى إِجَازَتِهِ ؛ لِأَنَّ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةً أَفْتَوْا بِهِ : جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَقَيْسُ بْنُ قَهْدٍ ، وَالْإِجْمَاعُ عِنْدَنَا إِجْمَاعُ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ شَهِدُوا هُبُوطَ الْوَحْيِ وَالتَّنْزِيلِ وَأُعِيذُوا مِنَ التَّحْرِيفِ وَالتَّبْدِيلِ حَتَّى حَفِظَ اللهُ بِهِمُ الدِّينَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَصَانَهُ عَنْ ثَلْمِ الْقَادِحِينَ ، وَلَمْ يُرْوَ عَنْ أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ خِلَافٌ لِهَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةِ لَا بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ وَلَا مُنْقَطِعٍ ، فَكَأَنَّ الصَّحَابَةَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ إِذَا صَلَّى قَاعِدًا ، كَانَ عَلَى الْمَأْمُومِينَ أَنْ يُصَلُّوا قُعُودًا . وَقَدْ أَفْتَى بِهِ مِنَ التَّابِعِينَ : جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ أَبُو الشَّعْثَاءِ ، وَلَمْ يُرْوَ عَنْ أَحَدٍ مِنَ التَّابِعِينَ أَصْلًا بِخِلَافِهِ لَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَا وَاهٍ ، فَكَأَنَّ التَّابِعِينَ أَجْمَعُوا عَلَى إِجَازَتِهِ . وَأَوَّلُ مَنْ أَبْطَلَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ صَلَاةَ الْمَأْمُومِ قَاعِدًا إِذَا صَلَّى إِمَامُهُ جَالِسًا الْمُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ صَاحِبُ النَّخَعِيِّ وَأَخَذَ عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثُمَّ أَخَذَ عَنْ حَمَّادٍ أَبُو حَنِيفَةَ ، وَتَبِعَهُ عَلَيْهِ مَنْ بَعْدَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ . وَأَعْلَى شَيْءٍ احْتَجُّوا بِهِ فِيهِ شَيْءٌ رَوَاهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا . وَهَذَا لَوْ صَحَّ إِسْنَادُهُ لَكَانَ مُرْسَلًا ، وَالْمُرْسَلُ مِنَ الْخَبَرِ وَمَا لَمْ يُرْوَ سِيَّانِ فِي الْحُكْمِ عِنْدَنَا ؛ لِأَنَّا لَوْ قَبِلْنَا إِرْسَالَ تَابِعِيٍّ وَإِنْ كَانَ ثِقَةً فَاضِلًا عَلَى حُسْنِ الظَّنِّ لَزِمَنَا قَبُولُ مِثْلِهِ عَنْ أَتْبَاعِ التَّابِعِينَ ، وَمَتَى قَبِلْنَا ذَلِكَ لَزِمَنَا قَبُولُ مِثْلِهِ عَنْ تَبَعِ الْأَتْبَاعِ ، وَمَتَى قَبِلْنَا ذَلِكَ لَزِمَنَا قَبُولُ مِثْلِ ذَلِكَ عَنْ تُبَّاعِ التَّبَعِ ، وَمَتَى قَبِلْنَا ذَلِكَ لَزِمَنَا أَنْ نَقْبَلَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ إِذَا قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي هَذَا نَقْضُ الشَّرِيعَةِ . وَالْعَجَبُ مِمَّنْ يَحْتَجُّ بِمِثْلِ هَذَا الْمُرْسَلِ ، وَقَدْ قَدَحَ فِي رِوَايَتِهِ زِعِيمُهُمْ فِيمَا أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَنِيفَةَ يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ فِيمَنْ لَقِيتُ أَفْضَلَ مِنْ عَطَاءٍ وَلَا لَقِيتُ فِيمَنْ لَقِيتُ أَكْذَبَ مِنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، مَا أَتَيْتُهُ بِشَيْءٍ قَطُّ مِنْ رَأْيٍ إِلَّا جَاءَنِي فِيهِ بِحَدِيثٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ عِنْدَهُ كَذَا وَكَذَا أَلْفَ حَدِيثٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْطِقْ بِهَا . فَهَذَا أَبُو حَنِيفَةَ يُجَرِّحُ جَابِرًا الْجُعْفِيَّ وَيُكَذِّبُهُ ضِدَّ قَوْلِ مَنِ انْتَحَلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَذْهَبَهُ ، وَزَعَمَ أَنَّ قَوْلَ أَئِمَّتِنَا فِي كُتُبِهِمْ : فُلَانٌ ضَعِيفٌ غِيبَةٌ ، ثُمَّ لَمَّا اضْطَرُّهُ الْأَمْرُ جَعَلَ يَحْتَجُّ بِمَنْ كَذَّبَهُ شَيْخُهُ فِي شَيْءٍ يَدْفَعُ بِهِ سُنَّةً مِنْ سُنَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَمَّا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ فَقَدْ ذَكَرْنَا قِصَّتَهُ فِي كِتَابِ الْمَجْرُوحِينَ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ بِالْبَرَاهِينِ الْوَاضِحَةِ الَّتِي لَا يَخْفَى عَلَى ذِي لُبٍّ صِحَّتُهَا ، فَأَغْنَى ذَلِكَ عَنْ تَكْرَارِهَا فِي هَذَا . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ قَالُوا بَلَى نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمِنْ طَاعَةِ اللهِ طَاعَتِي قَالُوا بَلَى نَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمِنْ طَاعَةِ اللهِ طَاعَتُكَ قَالَ فَإِنَّ مِنْ طَاعَةِ اللهِ أَنْ تُطِيعُونِي وَمِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أَئِمَّتَكُمْ وَإِنْ صَلُّوا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ .

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Хаусара со своим иснадом нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «...а из моего подчинения — подчиняться вашим имамам». Сообщил нам это Абу Я‘ля аль-Мавсили, сказавший: Я спросил Яхью бин Ма‘ина об ‘Укбе бин Абу ас-Сакба, и он ответил: «Надежный». Абу Хатим, да будет доволен им Аллах, сказал: В этом сообщении содержится явное указание на то, что молитва молящихся сидя, когда их имам молится сидя, относится к подчинению Аллаху Великому и Всемогущему, Которому Он велел подчиняться Своим рабам. И это, по моему мнению, является своего рода единогласным мнением (иджма’), признание которого одобрено, поскольку четверо сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынесли такое правовое решение (фетву): Джабир бин ‘Абдуллах, Абу Хурайра, Усайд бин Худайр и Кайс бин Кахд. Единогласное мнение для нас — это мнение сподвижников, которые стали свидетелями ниспослания откровения и Писания, были защищены от искажений и замен, так что Аллах посредством них сохранил религию для мусульман и уберег ее от порицаний критиков. И ни от кого из сподвижников не было передано иного мнения, противоречащего этим четверым, ни с непрерывным иснадом, ни с прерванным. Таким образом, сподвижники словно сошлись на том, что если имам молится сидя, то молящимся за ним следует молиться сидя. Из числа последователей (таби‘ун) такую фетву вынес Джабир бин Зайд Абу-ш-Ша‘са, и ни от кого из последователей вообще не передано иного мнения, ни с достоверным иснадом, ни со слабым, так что последователи словно сошлись на дозволенности этого. Первым же в этой общине, кто отменил молитву молящегося сидя, если его имам сидит, был Мугира бин Миксам, сподвижник ан-Наха‘и, от которого перенял Хаммад бин Абу Сулейман, а от Хаммада перенял Абу Ханифа, и последовавшие за ним из числа его учеников. Наивысшим доводом, на который они опираются, является то, что передал Джабир аль-Джу‘фи от аш-Ша‘би, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто после меня не предводительствует в молитве сидя». Если бы этот иснад был достоверным, он был бы мурсалем (с прерванным иснадом), а сообщение-мурсаль и то, что вовсе не передано, с точки зрения установления предписаний для нас равны, ибо если бы мы принимали исрль (прерывание) от таби‘ина, даже если он надежен и достоин — из благих побуждений, нам было бы обязательным принимать подобное и от последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин); а когда мы принимали бы это, нам было бы обязательным принимать подобное и от следующих за ними, и так далее. Если бы мы принимали это, нам пришлось бы принимать от каждого человека, который говорит: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...», а в этом — разрушение Шариата. Удивительно, как можно приводить в довод подобное исчисление прерванных хадисов, в то время как сам лидер тех, кто придерживается этого мнения, подорвал авторитет этого передатчика, о чем сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Каттан в Ар-Ракке, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абу аль-Хавари, сказавший: Я слышал, как Абу Яхья аль-Химмани говорил: Я слышал, как Абу Ханифа говорил: «Я не видел среди тех, кого встретил, никого лучше ‘Ата, и не встречал среди тех, кого встретил, никого более лживого, чем Джабир аль-Джу‘фи. К чему бы я ни пришел к нему со своим мнением, он непременно являлся ко мне с хадисом по этому поводу и утверждал, что у него есть столько-то и столько-то тысяч хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые тот не произносил». И вот Абу Ханифа подвергает критике Джабира аль-Джу‘фи и обвиняет его во лжи, что противоречит словам тех из его учеников, которые приняли его мазхаб и утверждали, что высказывания наших имамов в их книгах «такой-то слабый» являются сплетней. Затем же, когда нужда принудила его, он стал опираться на того, кого его же учитель объявил лжецом, чтобы с помощью этого отвергнуть одну из сунн Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Что же касается Джабира аль-Джу‘фи, то мы уже упоминали его историю в книге «Аль-Махрухин мин аль-мухаддисин» с ясными доказательствами, правильность которых очевидна для каждого обладателя разума, что избавляет от необходимости повторять это здесь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди группы своих сподвижников и сказал: «Разве вы не знаете, что я — посланник Аллаха к вам?» Они ответили: «Да, мы свидетельствуем, что ты — посланник Аллаха». Он спросил: «Разве вы не знаете, что тот, кто подчинился мне, поистине, подчинился Аллаху, и что подчинение мне — это часть подчинения Аллаху?» Они ответили: «Да, мы свидетельствуем, что тот, кто подчинился тебе, подчинился Аллаху, и подчинение тебе — это часть подчинения Аллаху». Он сказал: «Поистине, из подчинения Аллаху — подчиняться мне, а из моего подчинения — подчиняться вашим имамам; и если они молятся сидя, то молитесь сидя». Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Хаусара, сказавший: Передал нам ‘Укба бин Абу ас-Сакба от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара от его отца.

Граф иснадов
8 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде