Хадис 174مرفوع

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, который сказал: «Я переводил между Ибн Аббасом и людьми. К нему пришла женщина и спросила о набизе из глиняного кувшина (сосуда). Он ответил: „Делегация племени Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это за делегация (или: что это за народ)?» Они ответили: «Раби‘а». Он сказал: «Добро пожаловать народу (или: делегации), вы не будете унижены и не пожалеете об этом». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы прибываем к тебе издалека, а между нами и тобой находится это племя неверующих из Мудара, и мы не можем добраться до тебя иначе как в запретный месяц. Так вели же нам то, о чем мы сможем рассказать тем, кто остался позади нас, и благодаря чему мы войдем в Рай». И он повелел им четыре вещи и запретил четыре вещи. Он повелел им веровать в Единого Аллаха и сказал: «Знаете ли вы, что такое вера в Единого Аллаха?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, постижение в рамадан и отдача одной пятой части добычи». И он запретил им сосуды из тыквы, зеленые глиняные кувшины и сосуды, смазанные смолой“. Шу‘ба сказал: „И иногда он говорил: «...и выдолбленные стволы деревьев», а иногда говорил: «...покрытые битумом». И Пророк сказал: «Запомните это и передайте тем, кто остался позади вас»“».