مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 142مرفوع

Разъяснение того, что предписание, сделанное Всемогущим и Великим Аллахом добровольным (нафиля), дозволено предписать повторно

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَرَجَ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى رِجَالٌ وَرَاءَهُ بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ ، فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ ، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّانِيَةَ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ ، فَاجْتَمَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ ، عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا قُضِيَتْ صَلَاةُ الْفَجْرِ ، أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ ، فَتَقْعُدُوا عَنْهَا . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِقَضَاءِ أَمْرٍ فِيهِ ، يَقُولُ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رِضْوُانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан ат-Таи в Манбидже, сказавший: передал нам Саид бин Хафс ан-Нуфайли, сказавший: мы прочитали Ма’килю бин ‘Убайдуллаху от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в одну из ночей Рамадана и совершил молитву в мечети, и несколько человек молились за ним. Утром люди стали говорить об этом, и собралось еще больше народу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во вторую ночь, и они совершили молитву вместе с ним. Утром люди снова заговорили об этом, и в третью ночь собралось уже все население мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и они совершили молитву за ним. А на четвертую ночь мечеть уже не вместила всех собравшихся, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним только на утреннюю молитву. Когда же утренняя молитва завершилась, он повернулся к людям, произнес слова свидетельства (шахада), а затем сказал: „А затем: поистине, мне не было неизвестно ваше присутствие здесь, но я убоялся, что это будет вменено вам в обязанность, и вы окажетесь не в силах выстаивать ее“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал их совершать ночные молитвы в Рамадане (кыям рамадан), не принуждая их к этому жестким повелением, и говорил: „Кто выстоит ночи Рамадана с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его прежние грехи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел из жизни, и дело обстояло так же; таким же оно оставалось и в халифате Абу Бакра, и в начале халифата Умара, да будет доволен Аллах ими всеми».

Граф иснадов
42 хадисов · 46 цепей ·
Все передачи · 42 →

Передатчики в иснаде