Сообщил нам Абдуллах ибн Язид, передал нам Саид ибн Абу Айюб, передал мне Бакр ибн Амр ал-Ма`афири от Абу Усмана Муслима ибн Ясара от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тому, кому дали фетву без подтверждения (достоверности), грех за нее пад
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 161مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииمَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا مِنْ غَيْرِ ثَبْتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
- Хадис 162موقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииمَنْ أَفْتَى بِفُتْيَا يَعْمَى عَنْهَا فَإِثْمُهَا عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Абу Синана от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Тот, кто дает фетву, в которой заблуждается (не ведая истины), грех за нее лежит на нем.
- Хадис 163مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ ، فَإِنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ас-Салт, передал нам Зухайр от Джа`фара ибн Буркана, передал нам Маймун ибн Михран, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда к нему обращались тяжущиеся стороны, заглядывал в Книгу Аллаха. Если он находил в ней то, чем мог рассудить их, то судил этим. Если
- Хадис 164مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииكَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : قُلْتُ : عَلَيْهَا صِيَامٌ ؟ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَعَ
«Должна ли она соблюдать пост?» Ибн Шихаб
- Хадис 165مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииلَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ ، فَقَالَ لِلْحَسَنِ : أَنْتَ الْحَسَنُ ؟ مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ ، فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ الل
Передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абу `Акиль, передал нам Саид ал-Джурайри от Абу Надры, который сказал: Когда Абу Саляма прибыл в Басру, я и аль-Хасан пришли к нему. Он сказал аль-Хасану: «Ты — аль-Хасан? Не было в Басре никого, встречу с кем я желал бы больше, чем с тобой. А дошло до мен
- Хадис 166موقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ، إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ ، فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
Сообщил нам `Исма ибн ал-Фадль, передал нам Зайд ибн ал-Хубаб от Язида ибн Укбы, передал нам ад-Даххак от Джабира ибн Зайда о том, что Ибн Умар встретил его во время тавафа и сказал ему: «О Абу ш-Ша`са, поистине, ты один из правоведов Басры, поэтому не выноси фетв иначе как на основании явного Коран
- Хадис 167مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ قَدَّرَ مِنَ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ ، فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَلْيَقْضِ بِمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна от ал-А`маша от Умары ибн Умайра от Хурайса ибн Зухайра от Абдуллаха ибн Мас`уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Наступило для нас время, когда мы не выносили судебных решений и не обладали тем весом, но Аллах предопределил так, что мы достигли то
- Хадис 168مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَإ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Ибн Уйейна от Убайдаллаха ибн Абу Язида, который сказал: Ибн Аббас, да будет доволен ими оба, когда его спрашивали о каком-то деле, и оно было в Коране, сообщал о нем; если его не было в Коране, но оно было от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 169مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاقْضِ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Уйейна от Али ибн Мусхира от Абу Исхака от аш-Ша`би от Шурайха о том, что Умар ибн ал-Хаттаб написал ему: «Если придет к тебе что-то из Книги Аллаха, то суди этим и пусть не отвлекают тебя от этого люди. Если придет к тебе то, чего нет в Книге Аллаха, то обратись к сунне Пос
- Хадис 170مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي ؟ قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ ، قَالَ : فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ق
Передал нам Яхья бн Хаммад, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бн ‘Убайдуллаха ас-Сакафи, от аль-Хариса бн ‘Амру — племянника Мугиры бн Шу‘бы, от людей из числа жителей Химса — сподвижников Му‘аза, от Му‘аза, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя его в
- Хадис 171مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ ، وَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ ، فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ ر
Сообщил нам Яхья бн Хаммад, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от ‘Умары бн ‘Умайра, от Хурайса бн Зухайра, который сказал: Я полагаю, что ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пришло к нам время, когда нас ни о чем не спрашивали, и мы не были теми, к кому обращались, однако Аллах предопредели
- Хадис 172مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииنَحْوَهُ . قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّة
… подобное: «Пришло к нам время, когда нас ни о чем не спрашивали, и мы не были теми, к кому обращались, однако Аллах предопределил так, что я дожил до того, что вы видите. Если вас с
- Хадис 173مرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииبِنَحْوِهِ . قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنّ
… подобное: «Пришло к нам время, когда нас ни о чем не спрашивали, и мы не были теми, к кому обращались, однако Аллах предопределил так, что я дожил до того, что вы видите. Е
- Хадис 174موقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положении: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ
«О люди, поистине, вы будете вводить новшества, и для вас будут вводить новшества. И если вы увидите нововведение, то держитесь Первоначального пути».
- Хадис 175موقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииقَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ : أَلَمْ أُنْبَأْ - أَوْ أُنْبِئْتُ - أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ ، وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Сообщил нам Мухаммад бн ас-Салт, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, который сказал: Умар сказал Ибн Мас‘уду: «Разве до меня не дошло — или: разве мне не сообщили — что ты выносишь религиозные правовые решения (фатвы), хотя ты не эмир? Пусть жаром [этого дела] занимается тот, кто
- Хадис 176موقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютإِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
«Поистине, тот, кто дает людям фатвы по каждому вопросу, о котором его спрашивают, — безумец».
- Хадис 177موقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютإِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ ، وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنَ الْمَنْسُوخِ ، قَالُوا : يَا حُذَيْفَةُ ، مَنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
«Поистине, правовые решения людям дают только трое: человек — имам или правитель; или человек, который знает отменяющие аяты Корана от отмененных». Люди спросили: «О Хузайфа, кто же это?» Он от
- Хадис 178موقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютإِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ ، قَالُوا : وَمَنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا ، أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ، ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ : فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ ، وَأَرْجُو أَنْ لَا
«Поистине, правовые решения людям дает только один из трех: человек, который знает отменяющие аяты Корана от отмененных». Лю
- Хадис 179موقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ : اللهُ أَعْلَمُ ، فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ ، قَالَ : اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْلَمُ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ لِرَسُولِهِ : ﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا م
Сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Кто из вас обладает каким-то знанием, пусть говорит о нем, а кто не знает чего-то, пусть скажет о том, чего не знает: "Аллах знает лучше". Ведь поистине, когда ученого спрашивают о том, чего он не знае
- Хадис 180موقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَنَّ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ ، وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنَ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Сообщил нам Язид бн Харун, передал нам Хумайд от Абу Раджаи, от Абу аль-Мухаллаба о том, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал в своей проповеди: «Кто обладает каким-то знанием, пусть обучает ему людей, и берегитесь говорить то, о чем у вас нет знания, дабы не отпасть от религии и не оказа