Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Язид ибн Аби Хабиб, от ‘Умара ибн аль-Ашаджда, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, придут люди, которые будут препираться с вами посредством сомнительных мест Корана. Так встречайте же их с Сунной,
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 121موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныإِنَّهُ سَيَأْتِي نَاسٌ يُجَادِلُونَكُمْ بِشُبُهَاتِ الْقُرْآنِ ، فَخُذُوهُمْ بِالسُّنَنِ ، فَإِنَّ أَصْحَابَ السُّنَنِ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 122موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныمَا زَالَ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ حَتَّى نَشَأَ فِيهِمُ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ ، أَبْنَاءُ النِّسَاءِ الَّتِي سَبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَقَالُوا فِيهِمْ بِالرَّأْيِ ، فَأَضَلُّوهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Уяйна, передал нам ‘Али, то есть ибн Мусхир, от Хишама, то есть ибн ‘Урвы, от Мухаммада ибн ‘Абдиррахмана ибн Науфаля, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Дела сынов Исраиля оставались умеренными и правильными, в них не было никаких отклонений, пока среди них не вырос
- Хадис 123موقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)جَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ يَكُنْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - يَلْعَنُ مَنْ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ
Сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хаммад ибн Язид аль-Минкари, передал мне мой отец, который сказал: «Однажды некий человек пришел к Ибн ‘Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, и спросил его о чем-то — я не знаю, о чем именно. Тогда Ибн ‘Умар сказал ему: „Не спрашивай о том, чего еще не
- Хадис 124موقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ : أَكَانَ هَذَا ؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ قَدْ كَانَ ، حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى ، وَإِنْ قَالُوا : لَمْ يَكُنْ ، قَالَ : فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: «До нас дошло, что Зайд бин Сабит аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, когда его спрашивали о каком-то деле, имел обыкновение говорить: „Было ли это?“ И если они отвечали: „Да, это было“, — он рассказывал об этом то,
- Хадис 125موقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ مَسْأَلَةٍ ، فَقَالَ : هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : دَعُونَا حَتَّى يَكُونَ ، فَإِذَا كَانَ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Хишам аль-Махзуми, передал нам Вухайб, передал нам Давуд, от ‘Амира, который сказал: «‘Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллах, спросили об одном вопросе, и он сказал: „А было ли это уже?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Оставьте нас, пока это не п
- Хадис 126موقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)قَالَ عُمَرُ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - عَلَى الْمِنْبَرِ : أُحَرِّجُ بِاللهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ
«‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал с минбара: „Заклинаю именем Аллаха каждого человека, который спрашивает о том, чего еще не было, ибо Аллах уже разъяснил то, что должно произойти“».
- Хадис 127مرفوعГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ ، كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ ؛ مِنْهُنَّ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ ﴾ وَ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ﴾قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Шейба, передал нам Ибн Фудайль, от ‘Аты, от Са‘ида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я не видел людей лучше сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Они задали ему всего тринадцать вопросов
- Хадис 128مرفوعГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)لَمَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ ، فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً ، وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Ибн ‘Аун, от ‘Умайра ибн Исхака, который сказал: «Тех из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал я, оказалось больше, чем тех из них, кто опередил меня. И я не видел людей с более легким образом жизни и с меньшей склон
- Хадис 129موقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ الْكِنْدِيَّ - وَسُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ مَاتَتْ مَعَ قَوْمٍ لَيْسَ لَهَا وَلِيٌّ - فَقَالَ : أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يُشَدِّدُونَ تَشْدِيدَكُمْ وَلَا يَسْأَلُونَ مَسَائِلَكُمْ
Сообщил мне аль-‘Аббас ибн Суфьян, от Зайда ибн Хубаба, сообщил мне Раджа ибн Хайва, который сказал: «Я слышал, как ‘Убада ибн Нусай аль-Кинди — когда его спросили о женщине, которая умерла среди людей и у которой не было опекуна, — сказал: „Я застал поколения людей, которые не проявляли такой строг
- Хадис 130مقطوعГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)كُنْتُ مَعَ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ بِمَرْجِ الدِّيبَاجِ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ خَلْوَةً ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ ، فَقَالَ لِي : مَا تَصْنَعُ بِالْمَسَائِلِ ؟ قُلْتُ : لَوْلَا الْمَسَائِلُ لَذَهَبَ الْعِلْمُ ، قَالَ : لَا تَقُلْ ذَهَبَ الْعِلْمُ ، إِنَّهُ لَا يَذْهَبُ الْعِلْمُ مَا قُرِئَ الْقُرْآنُ ،
Сообщил нам аль-ʿАббас ибн Суфьян, передал нам Зайд ибн Хубаб, сообщил мне Раджаʾ ибн Абу Салама, сказавший: передал мне Халид ибн Хазим со слов Хишама ибн Муслима аль-Кураши, который сказал: «Я был вместе с Ибн Мухайризом в Мардж ад-Дибадж, и когда он уединился, я задал ему один вопрос. Он спросил
- Хадис 131مرفوعГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَا نَدْرِي لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ ، وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ ، إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَ
Сообщил нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама от Дауда, от аш-Шаʿби, что ʿУмар (да будет доволен им Аллах) сказал: «О люди! Поистине, мы не веем, быть может, мы велим вам что-то, что вам не дозволено, а быть может, запретим вам то, что для вас дозволено. Поистине, последним из ниспосл
- Хадис 132Глава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ فَاسْتَقْبَلَنِي حَمَّادٌ ، فَحَمَّلَنِي ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَسَائِلَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَأَجَابَنِي عَنْ أَرْبَعٍ وَتَرَكَ أَرْبَعًا
«Я вышел от Ибрахима, и меня встретил Хаммад, который поручил мне восемь разделов с вопросами. Я спросил его (Ибрахима), и он ответил мне на четыре и оставил четыре».
- Хадис 133مقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямمَا سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ
«О чем бы я ни спросил Ибрахима, я всегда видел отвращение (или нежелание отвечать) на его лице».
- Хадис 134موقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ : لَا عِلْمَ لِي بِهِ ، مِنَ الشَّعْبِيِّ
«Я не видел никого, кто бы чаще говорил на вопрос о чем-либо: „У меня нет об этом знания“, — чем аш-Шаʿби».
- Хадис 135مقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямكَانَ الشَّعْبِيُّ إِذَا جَاءَهُ شَيْءٌ اتَّقَى ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ
«Я слышал, как он упоминал: „Аш-Шаʿби, когда ему задавали что-то, проявлял осторожность, а Ибрахим говорил, говорил и говорил“».
- Хадис 136Глава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا ؟ قَالَ : مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Саʿид, сообщил нам Ахмад ибн Башир, передал нам Шуʿба от Джаʿфара ибн Ияса, который сказал: «Я сказал Саʿиду ибн Джубайру: „Что с тобой, почему ты ничего не говоришь о разводе?“ Он ответил: „Нет ничего из этого, о чем бы я не спрашивал, но я не люблю дозволять запретное или
- Хадис 137موقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямلَقَدْ أَدْرَكْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْحَدِيثَ ، وَلَا يُسْأَلُ عَنْ فُتْيَا إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْفُتْيَا
Сообщил нам Абу Нуʿайм, передал нам Суфьян от ʿАтаʾ ибн ас-Саиба, сказавшего: «Я слышал, как ʿАбд ар-Рахман ибн Абу Лайля говорил: „Я застал в этой мечети сто двадцать ансаров, и не было среди них никого, кто рассказывал бы хадис и не желал бы, чтобы его брат избавил его от этого хадиса, и не было н
- Хадис 138مقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямسَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ إِذَا سُئِلْتُمْ ؟ قَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ وَقَعْتَ ، كَانَ إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ قَالَ لِصَاحِبِهِ : أَفْتِهِمْ ، فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْأَوَّلِ
Передал нам Юсуф ибн Яʿкуб ас-Саффяр, передал нам Абу Бакр от Дауда, сказавшего: «Я спросил аш-Шаʿби: „Как вы поступали, когда вам задавали вопросы?“ Он ответил: „Ты обратился к знающему: бывало так, что когда человека спрашивали, он говорил своему товарищу: „Выдай им фатву“, — и так продолжалось, п
- Хадис 139مقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямإِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ ، فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ
«Я слышал, как Суфьян передал от Ибн аль-Мункадира, который сказал: „Поистине, ученый вмешивается в то, что между Аллахом и Его рабами, так пусть же он ищет для себя выход“».
- Хадис 140مرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ أَشَدَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, передал нам Абу Усама от Мисʿара, который сказал: «Маʿн ибн ʿАбд ар-Рахман вынес мне книгу и поклялся мне Аллахом, что это почерк его отца. И в ней было написано: „Сказал Абдуллах: Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, я не видел никого, кто был бы более суров к из