مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 163مرفوع

Глава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положении

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ :

كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ ، فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ ، وَقَالَ : أَتَانِي كَذَا وَكَذَا ، فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ ، فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ قَضَاءً ، فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا ، فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ رُؤُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ ، فَإِذَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ

Сообщил нам Мухаммад ибн ас-Салт, передал нам Зухайр от Джа`фара ибн Буркана, передал нам Маймун ибн Михран, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда к нему обращались тяжущиеся стороны, заглядывал в Книгу Аллаха. Если он находил в ней то, чем мог рассудить их, то судил этим. Если же в Книге этого не было, но он знал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сунну относительно этого дела, то судил ею. Если же это ставило его в тупик, он выходил и спрашивал мусульман, говоря: «Ко мне пришли такие-то и такие-то, знаете ли вы, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил какое-то решение по этому поводу?» Иной раз вокруг него собиралось несколько человек, каждый из которых упоминал решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому вопросу, и тогда Абу Бакр говорил: «Хвала Аллаху, Который создал среди нас тех, кто хранит знания о нашем Пророке!» Если же его ставило в тупик отсутствие сунны от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он собирал старейшин людей и лучших из них и советовался с ними. И когда их мнения сходились на каком-то деле, он выносил решение на его основе.

Передатчики в иснаде