Сообщил нам Сулейман бин Харб, рассказал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Абу Килабы, который сказал: Поистине, приверженцы страстей — это приверженцы заблуждения, и я не вижу их исхода иначе как в Огне. Испытай их: нет никого среди них, кто заявлял бы о каком-то мнении – или он сказал: хадисе – и де
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 101مرفوعГлава о следовании Суннеإِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ ، وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارِ ، فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا - أَوْ قَالَ : حَدِيثًا - فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ ، وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ
- Хадис 102مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُمَا عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِحُذَيْفَةَ : لِأَيِّ شَيْءٍ تَرَى يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : يَعْلَمُونَهُ ثُمَّ يَتْرُكُونَهُ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : مَا سَأَلْتُمُونَا عَنْ شَيْءٍ مِنْ كِتَابِ الل
«По какой причине, по-твоему, они спрашивают меня об этом?» Тот ответил: «Они знают это, а затем остав
- Хадис 103موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныمَا خَطَبَ عَبْدُ اللهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا - وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ - ، قَالَ : هُوَ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَج
Сообщил нам Абу Ну‘айм, рассказал нам аль-Мас‘уди от Абд аль-Малика бин Майсары от ан-Наззаля бин Сабры, который сказал: Какую бы проповедь ни произносил Абдуллах в Куфе, я присутствовал на ней. И однажды я слышал его, когда его спросили о человеке, который дает своей жене восьмой развод (одним разо
- Хадис 104موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныشَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ - وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ - ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, рассказал нам Шу‘ба, сообщил мне Абд аль-Малик бин Майсара, который сказал: Я слышал, как ан-Наззаль бин Сабра сказал: Я присутствовал у Абдуллаха, когда к нему пришли мужчина и женщина по поводу запретности брака (вследствие развода), и он сказал: «Поистине, Ал
- Хадис 105مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَنَّهُ كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, рассказал нам Хафс от Аш‘ата от Ибн Сирина, который никогда не высказывал собственного мнения, кроме того, что он слышал.
- Хадис 106Глава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныمَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ بِرَأْيِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, рассказал нам ‘Асхам, отец ‘Али бин ‘Асхама, от аль-А‘маша, который сказал: Я никогда не слышал, чтобы Ибрахим высказывал свое мнение хоть в чем-нибудь.
- Хадис 107مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныمَا قُلْتُ بِرَأْيِي مُنْذُ ثَلَاثُونَ سَنَةً
Сообщил нам Абу эн-Ну‘ман, рассказал нам Абу ‘Авана от Катады, который сказал: Я не высказывал своего мнения уже тридцать лет.
- Хадис 108موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныسُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : قِيلَ لَهُ : أَلَا تَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدَانَ فِي الْأَرْضِ بِرَأْيِي
«Я не знаю». Ему сказали: «Разве ты не выскажешь в этом свое мнение?» Он ответил: «Поистине, я стыжусь Всемогущего и Великого Аллаха, чтобы
- Хадис 109موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныجَاءَهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : أَخْبِرْنِي أَنْتَ بِرَأْيِكَ . فَقَالَ : أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ، أَخْبَرْتُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيَسْأَلُنِي عَنْ رَأْيِي ؟ وَدِينِي عِنْدِي آثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، وَاللهِ لَأَنْ أَ
«Ибн Мас‘уд говорил об этом то-то и то-то». Мужчина сказал: «А ты скажи мне свое мнение». Тот воскликнул: «Разве вы не удивляетесь э
- Хадис 110مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныإِيَّاكُمْ وَالْمُقَايَسَةَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمُقَايَسَةِ لَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ وَلَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ ، وَلَكِنْ مَا بَلَغَكُمْ عَمَّنْ حَفِظَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاعْمَلُوا بِهِ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Абан, передал нам Хатим (то есть ибн Исма‘ил), от ‘Исы, от аш-Ша‘би, который сказал: «Остерегайтесь сопоставления (аль-мукайяса / аналогии)! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если вы будете опираться на сопоставление, то непременно дозволите запретное и запретите дозволенно
- Хадис 111موقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا ، قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ
Сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Алькамы, который сказал: «Пришел мужчина к ‘Абдуллаху [ибн Мас‘уду] и сказал: „Я развелся со своей женой вчера вечером восемь раз“. Тот спросил: „Одними словами?“ Он ответил: „Одними словами“. ‘Абдуллах спросил: „И они хотят, чт
- Хадис 112مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныلَأَنْ يَعِيشَ الرَّجُلُ جَاهِلًا بَعْدَ أَنْ يَعْلَمَ حَقَّ اللهِ عَلَيْهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ
«Для человека прожить невеждой после того, как он узнал обязанность Аллаха перед ним, лучше, чем говорить то, чего он не знает».
- Хадис 113مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныسَمِعْتُ الْقَاسِمَ سُئِلَ قَالَ : إِنَّا وَاللهِ مَا نَعْلَمُ كُلَّ مَا تَسْأَلُونَ عَنْهُ ، وَلَوْ عَلِمْنَا مَا كَتَمْنَاكُمْ ، وَلَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمْ
Сообщил нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, который сказал: я слышал, как аль-Касима о чем-то спросили, и он ответил: «Поистине, клянусь Аллахом, мы знаем далеко не всё, о чем вы нас спрашиваете. Если бы мы знали, то не стали бы скрывать это от вас, да и не дозволено нам ск
- Хадис 114مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныسُئِلَ الْقَاسِمُ عَنْ شَيْءٍ قَدْ سَمَّاهُ ، فَقَالَ : مَا أَضْطَرُّ إِلَى مَشُورَةٍ ، وَمَا أَنَا مِنْ ذِي فِي شَيْءٍ
«Аль-Касима спросили о какой-то вещи, которую он назвал по имени, и он ответил: „Я не нуждаюсь в советах, и я не имею никакого отношения к этому делу“».
- Хадис 115مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныقُلْتُ لِلْقَاسِمِ : مَا أَشَدَّ عَلَيَّ أَنْ تُسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ لَا يَكُونُ عِنْدَكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ إِمَامًا ، قَالَ : إِنَّ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ اللهِ وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنِ اللهِ أَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، أَوْ أَرْوِيَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Касир, от Суфьяна ибн ‘Уйайны, от Яхьи, который сказал: «Я сказал аль-Касиму: „Как же тяжело для меня, когда тебя спрашивают о чем-то, чего у тебя нет, а ведь твой отец был имамом!“ На что он ответил: „Еще тяжелее этого перед Аллахом и перед теми, кто обладает пониманием рел
- Хадис 116مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныكَانُوا إِذَا نَزَلَتْ بِهِمْ قَضِيَّةٌ لَيْسَ فِيهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَثَرٌ اجْتَمَعُوا لَهَا وَأَجْمَعُوا ، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا ، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун, сообщил нам Хушайм, от аль-‘Аввама, от Мусайяба ибн Рафи‘а, который сказал: «Когда у них возникало какое-либо дело (проблема), относительно которого не было предания (асара) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они собирались для его решения и при
- Хадис 117مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныبِهَذَا . كَانُوا إِذَا نَزَلَتْ بِهِمْ قَضِيَّةٌ لَيْسَ فِيهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثَرٌ اجْتَمَعُوا لَهَا وَأَجْمَعُوا فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ، عَنِ الْعَوَّامِ عَنِ
Сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Язид, от аль-‘Аввама с этим же иснадом: «Когда у них возникало какое-либо дело, относительно которого не было предания от Посланника Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, они собирались для его решения и приходили к единогласному мнению, и истина в том,
- Хадис 118مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныلَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَعْجَلُوهَا قَبْلَ نُزُولِهَا لَا يَنْفَكُّ الْمُسْلِمُونَ وَفِيهِمْ إِذَا هِيَ نَزَلَتْ مَنْ إِذَا قَالَ وُفِّقَ وَسُدِّدَ ، وَإِنَّكُمْ إِنْ تَعْجَلُوهَا تَخْتَلِفْ بِكُمُ الْأَهْوَاءُ ، فَتَأْخُذُوا هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَأَشَ
Сообщили нам Яхья ибн Хассан и Мухаммад ибн аль-Мубарак, которые сказали: передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Абу Саляма аль-Химси, что Вахб ибн ‘Амр аль-Джумахи рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите с бедой до ее наступления! Ибо если вы не буде
- Хадис 119مرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ يَحْدُثُ لَيْسَ فِي كِتَابٍ وَلَا سُنَّةٍ ، قَالَ : يَنْظُرُ فِيهِ الْعَابِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Яхья ибн Хамза, передал мне Абу Саляма, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о деле, которое возникает и относительно которого нет ни в Книге [Аллаха], ни в Сунне [ответа]. Он сказал: «Взглянут на него преданные делу поклоне
- Хадис 120مقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныإِنَّكُمْ لَتَسْأَلُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نَسْأَلُ عَنْهَا ، وَتُنَقِّرُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نُنَقِّرُ عَنْهَا ، وَتَسْأَلُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، وَلَوْ عَلِمْنَاهَا مَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمُوهَا
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах, передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, от Ибн ‘Ауна, который сказал: аль-Касим сказал: «Поистине, вы спрашиваете о вещах, о которых мы не спрашивали, и выискиваете то, чего мы не выискивали, и спрашиваете о вещах, о которых я даже не знаю, что они такое. И если бы мы знали их,