مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 82مرفوع

Глава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ : صُبُّوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى ، حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ ، فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا - أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا ، الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ - فَوَجَدَ رَاحَةً ، فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنْ أَصْحَابِ أُحُدٍ ، وَدَعَا لَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا ، فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ إِلَّا فِي حَدٍّ ، أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ امْرَأً أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ

Сообщил нам Фарва бин Абу аль-Магра, передал нам Ибрахим бин Мухтар от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ка‘ба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни сказал: «Вылейте на меня семь кувшинов воды из семи разных колодцев, чтобы я мог выйти к людям и дать им завещание». Она сказала: «Мы усадили его в большой таз Хафсы и стали поливать его водой — или обливать его (сомнение со стороны Мухаммада бин Исхака), — и он почувствовал облегчение. Затем он вышел, взошел на минбар, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, попросил прощения для шахидов из числа сподвижников при Ухуде и обратился с мольбой за них. Затем он сказал: „А затем: поистине, ансары — это мое сокровище, у которого я нахожу прибежище. Так оказывайте же уважение тем из них, кто этого достоин, и прощайте тех из них, кто оступился, кроме случаев применения установленных наказаний (хадд). О поистине, одному из рабов Аллаха было предоставлено право выбора между мирской жизнью и тем, что у Аллаха, и он выбрал то, что у Аллаха“». Абу Бакр заплакал, подумав, что Пророк имеет в виду себя. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, о Абу Бакр! Заложите эти двери, выходящие в мечеть, кроме двери Абу Бакра, ибо я не знаю никого, чья рука оказала бы мне больше благодеяний в сподвижничестве, чем Абу Бакр».

Граф иснадов
7 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде