Все передачи хадиса
723 726 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ . أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكْرُوهَاتِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа4 передачи
- Хадис 427Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ
«Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тщательное совершение омовения в трудные времена, множество шагов к мечетям и ожидание молитвы после молитвы».
- Хадис 776Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это тщательное совершение омовения в трудные времена, обилие шагов к мечетям и ожидание следующей молитвы после предыдущей».
- Хадис 877Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, — говорите: „Аллахумма Раббана ва лякаль-хамд“».
- Хадис 1001Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُهَا وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Лучшие ряды для мужчин — передние, а худшие — задние; а лучшие ряды для женщин — задние, а худшие — передние».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 10994Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى هَذِهِ الْم
«Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это тщательное совершение омовения в неблагоприятных условиях, множество шагов к мечетям и ожидание молитвы за молитвой. Если кто-нибудь из вас выйдет из своего дома в состоянии чистоты, совершит молитву с мусульманами, а затем посидит в кругу, ожидая следующую молитву, то ангелы говорят: "О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!" Когда же вы встаете на молитву, то выравнивайте свои ряды, смыкайте их и заполняйте промежутки, ибо поистине, я вижу вас из-за своей спины. И если ваш имам говорит: "Аллаху а
- Хадис 11121Абу Са‘ид аль-Худриخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ . وَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ إِذَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ряды мужчин — передние ряды, а худшие — задние. А лучшие ряды женщин — задние ряды, а худшие — передние“. И он сказал: „О женщины, не поднимайте ваши головы, когда совершаете земной поклон, дабы не увидеть срамные места мужчин из-за тесноты их изаров“».
- Хадис 14123Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ وَخَيْرُهَا الْمُؤَخَّرُ . ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُن
«Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние; худшие ряды женщин — первые, а лучшие — последние». Затем он сказал: «О община женщин! Когда мужчины совершают земной поклон, опускайте ваши взоры, чтобы не видеть наготы мужчин из-за тесноты их изаров».
- Хадис 14551Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ .
«Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — последние. А лучшие ряды для женщин — последние, а худшие — первые».
- Хадис 15161Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ لَا تَرَيْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — последние; а лучшие ряды для женщин — последние, а худшие — первые. О женщины! Когда мужчины совершают земной поклон, опускайте ваши взоры, чтобы не увидеть срамных мест мужчин из-за тесноты их изаров“».
Муснад ад-Дарими3 передачи
- Хадис 722Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكْرُوهَاتِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَار
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени в благих делах?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тщательное совершение омовения в неприятных условиях [когда трудно], обилие шагов к мечетям и ожидание следующей молитвы после предыдущей».
- Хадис 723эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри723 726 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَ
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени в благих делах?» Они сказали: «Конечно». Он сказал: «Тщательное совершение омовения в неприятных условиях, обилие шагов к мечетям и ожидание молитвы после молитвы».
- Хадис 724Абдуллах ибн Аббасأُمِرْنَا بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
«Нам было велено тщательно совершать омовение».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба8 передач
- Хадис 44Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى هَذِهِ ال
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тщательное совершение омовения в неблагоприятных условиях и частые шаги в эти мечети».
- Хадис 2614Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا قَالَ إِمَامُكُمْ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда ваш имам говорит: “Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида-ху”, говорите: “Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамд””».
- Хадис 3834Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُهَا ، وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — последние. Лучшие ряды для женщин — последние, а худшие — первые"».
- Хадис 3837Абу Са‘ид аль-Худриخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ .
«Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Са’ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — последние. Лучшие ряды для женщин — последние, а худшие — первые"».
- Хадис 4685Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ ؛ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ ؛ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
«О женщины, когда мужчины совершают земной поклон, опускайте свои взоры, чтобы не видеть срамных мест мужчин».
- Хадис 4686Абу Са‘ид аль-Худриيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ ، فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ ، لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
«Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн 'Акиля, от Са'ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Са'ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "О женщины, когда мужчины совершают земной поклон, опускайте свои взоры, чтобы не видеть срамных мест мужчин"».
- Хадис 7703Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые”».
- Хадис 7709Абу Са‘ид аль-Худриخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ
«Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2302Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ " . قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى هَذ
(Передал нам это) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф бин Ахмад аль-Асбахани, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает прегрешения и возвышает степени?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Совершение омовения надлежащим образом в трудные времена, множество шагов к этим мечетям и ожидание молитвы после молитвы. И нет никого из вас, кто выйдет из своего дома очищенным, помолится с мусульманами коллективную молитву, а затем сядет в этой мечети, ожидая другую молитву,
- Хадис 2303Абу Са‘ид аль-Худриوَيُصَلِّي مَعَ الْمُسْلِمِينَ صَلَاةَ الْجَمَاعَةِ
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих со своей основы, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан: и он упомянул этот хадис подобным образом, за исключением того, что в его книге было сказано: «...и молится с мусульманами коллективной молитвой».