( حَدَّثَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Передал нам это) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф бин Ахмад аль-Асбахани, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает прегрешения и возвышает степени?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Совершение омовения надлежащим образом в трудные времена, множество шагов к этим мечетям и ожидание молитвы после молитвы. И нет никого из вас, кто выйдет из своего дома очищенным, помолится с мусульманами коллективную молитву, а затем сядет в этой мечети, ожидая другую молитву, кроме как ангелы будут говорить: „О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!“ Когда же вы встаете на молитву, то выравнивайте свои ряды, и выстраивайте их вплотную, и закрывайте промежутки, ибо, поистине, я вижу вас из-за своей спины. И когда ваш имам говорит: „Аллаху акбар“, то говорите: „Аллаху акбар“, когда он совершает поясной поклон, то совершайте поясной поклон, а когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, то говорите: „Аллахумма раббана ляка аль-хамд“. И поистине, лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние; а лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые. О сообщество женщин! Когда мужчины совершают земной поклон, опускайте ваши взоры, чтобы не видеть срамных мест мужчин из-за узости изаров».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Харис аль-Багдадиум. 265 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Абу Букайрум. 209 г.х.Надёжный (сика).
- Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162 г.х.Надёжный (сика), однако передача от него жителей Шам непоследовательна, поэтому он был ослаблен из-за этого
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145 г.х.Правдивый (садук), в его хадисах есть мягкость (лин), говорят, что в конце жизни его память изменилась
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец