مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 3407

Глава о достоинстве того, кто читает Коран, и кому это дается с трудом

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ :

مَنْ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ ، وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ ، بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ . قَالَ سَعِيدٌ : السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ ، وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ . قَالَ : وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ ، وَهُوَ لَا يَدَعُهُ ، أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ . وَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ ، وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ ، فَهُوَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ ، وَفُضِّلُوا عَلَى النَّاسِ كَمَا فُضِّلَتِ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطُّيُورِ ، وَكَمَا فُضِّلَتْ مَرْجَةٌ خَضْرَاءُ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَتْلُونَ كِتَابِي ، لَمْ يُلْهِهِمُ اتِّبَاعُ الْأَنْعَامِ ؟ فَيُعْطَى الْخُلْدَ وَالنَّعِيمَ ، فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مَاتَا عَلَى الطَّاعَةِ ، جُعِلَ عَلَى رُؤُوسِهِمَا تَاجُ الْمُلْكِ ، فَيَقُولَانِ : رَبَّنَا ، مَا بَلَغَتْ هَذَا أَعْمَالُنَا ؟ فَيَقُولُ : بَلَى ، إِنَّ ابْنَكُمَا كَانَ يَتْلُو كِتَابِي

Передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Са‘ид (то есть ибн ‘Абд аль-‘Азиз) от Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха, от Вахба аз-Зимари, который сказал: «Кому Аллах даровал Коран, и он выстаивал с ним часть ночи и часть дня, поступал согласно тому, что в нем содержится, и умер в подчинении (Аллаху), того Аллах воскресит в День воскресения вместе с писцами и правителями (или: пророками)». Са‘ид сказал: «Писцы — это ангелы, а правители (аль-ахкам) — это пророки». И он сказал: «А тот, кто был усерден в чтении, хотя оно и ускользало от него, но он не оставлял его, получит свою награду дважды. А тот, кто усердствовал в нем, хотя оно и ускользало от него, и умер в подчинении (Аллаху), тот относится к их знати, и они будут превосходить остальных людей подобно тому, как стервятники превосходят всех остальных птиц, и подобно тому, как зеленая лужайка превосходит окружающие ее земли. Когда же настанет День воскресения, будет сказано: "Где те, которые читали Мою Книгу и которым следование за скотом (мирские заботы) не позволяло забыть о ней?" И им будет даровано вечное пребывание и блаженство. Если же оба родителя такого человека умерли будучи покорными (Аллаху), на их головы будет возложена корона величия, и они скажут: "Господи наш, наши деяния не достигли этого!" На что Он ответит: "Конечно, ведь ваш сын читал Мою Книгу"».

все передатчики надёжныразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде