Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 3394مرفوع
Глава о превосходстве речи Аллаха над всякой иной речью
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Исмаил бин Ибрахим Ат-Тарджумани, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан Аль-Хамадани от Амра бин Кайса от Атыйи от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кого чтение Кур'ана отвлекло от обращения ко Мне с просьбами и от поминания Меня, Я дарую наилучшую награду просящих. И превосходство Речи Аллаха над всей остальной речью подобно превосходству Аллаха над Его творениями».
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236 г.х.Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)
- Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Амр ибн Кайс аль-Мулаиум. 146 г.х.Надёжный (сика), искусный (муткин), поклоняющийся (‘абид)
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111 г.х.Правдивый, но часто ошибается, был шиитом, занимался тадлисом (садук йухти’ касиран, ва кана ши‘ийян мудаллисан)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец