حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللهِ ، فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ ، مَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ
Передал нам Исхак, передал нам Джарир от Лайса от Салямы бин Кухейля от Абу аз-За‘раа, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Поистине, этот Кур'ан — Речь Аллаха, так пусть же я не замечу, чтобы вы поворачивали его в сторону ваших страстей!»
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хани аль-КиндиНазвал его надёжным аль-‘Иджли
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств