أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Походы бывают двух видов: тот, кто выступает в поход, стремясь к лику Аллаха, подчиняясь предводителю, расходуя лучшее имущество, облегчая участь соратника и избегая нечестия, — поистине, и сон его, и бодрствование — всё это награда. А тот, кто выступает в поход ради хвастовства, показухи и славы, ослушаясь предводителя и сея нечестие на земле, — тот не вернется с равным счетом [ни с чем]».
Передатчики в иснаде
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Бухайр ибн Са‘дум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Абдуллах ибн Кайс ат-Трахимиум. 77 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников