Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 1566مرفوع
Глава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)
قَالَ : وَأَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ . خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَكَى ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ صَلَاتَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ الْبُوَيْطِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ : هُوَ الشَّافِعِيُّ َأَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ
Сказал [передатчик]: Передал нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: «Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву». Ибн ‘Аббас передал, что молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, состояла из двух рак‘атов, в каждом рак‘ате — по два поясных поклона. Затем он обратился к ним с проповедью и сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если вы увидите это, то поспешите к поминанию Аллаха». Передал нам Абу Я‘куб Юсуф аль-Бувуйти от Мухаммада бин Идриса (аш-Шафи‘и): сообщил нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши.
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Яхья аль-Бувайтиум. 232 г.х.Надёжный факих из числа приверженцев Сунны (сика факих мин ахль ас-сунна)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении