مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 1533مرفوع

Глава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا . - قَالَ يَزِيدُ : وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ - وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى ، وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا ، وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ . قَالَ : فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنَ النَّاسِ ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَلَمْ يَتَكَلَّمَا ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ ، يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ ، أَمْ قَصُرَتْ ؟ فَقَالَ : مَا نَسِيتُ ، وَلَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ . فَقَالَ : أَوَكَذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَانْصَرَفَ

Сообщил нам Язид бин Харун, возвестил нам Ибн Авн от Мухаммада от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил одну из двух вечерних молитв, совершил два ракаата, затем произнес салам, подошел к поперечной балке в мечети и положил на нее руку (Язид сказал: «Ибн Авн показал нам это») и положил ладони одну на тыльную сторону другой, переплетя пальцы, стоя так, будто он разгневан. И вышли торопливые люди из числа присутствующих, говоря: «Молитва сокращена, молитва сокращена!» Среди людей были Абу Бакр и Умар, но они ничего не сказали. Был среди людей и человек с длинными руками по прозвищу Зуль-Ядайн. Он спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл [о количестве ракаатов] или молитва была сокращена?» На это он ответил: «Я не забыл, и молитва не была сокращена». Тот переспросил: «Или же это все-таки произошло?» Они ответили: «Да». [Передатчик] сказал: тогда он вернулся, восполнил то, что оставалось, затем произнес салам, возвестил о величии (такбир) и совершил долгий земной поклон. Затем поднял голову, произнес такбир и совершил такой же земной поклон, затем поднял голову и удалился.

Граф иснадов
190 хадисов · 316 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде

  • Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
  • Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников