أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَأَتَى الْمَدِينَةَ لِبَيْعِ عَقَارِهِ فَيَجْعَلَهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ ، فَلَقِيَ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالُوا : أَرَادَ ذَلِكَ سِتَّةٌ مِنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَنَعَهُمْ ، وَقَالَ : أَمَا لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ ثُمَّ إِنَّهُ قَدِمَ الْبَصْرَةَ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِأَعْلَمِ النَّاسِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ فَأْتِهَا ، فَاسْأَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ ، فَحَدِّثْنِي بِمَا حَدَّثَتْكَ . فَأَتَيْتُ حَكِيمَ بْنَ أَفْلَحَ فَقُلْتُ لَهُ : انْطَلِقْ مَعِي إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ . قَالَ : إِنِّي لَا آتِيهَا ، إِنِّي نَهَيْتُ عَنْ هَذِهِ الشِّيعَتَيْنِ ، فَأَبَتْ إِلَّا مُضِيًّا . قُلْتُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا انْطَلَقْتَ ، فَانْطَلَقْنَا ، فَسَلَّمْنَا ، فَعَرَفَتْ صَوْتَ حَكِيمٍ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ . قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قُلْتُ : هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ . قَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ . قُلْتُ : أَخْبِرِينَا عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّهُ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ وَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللهِ ، فَعَرَضَ لِيَ الْقِيَامُ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرِينَا عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴾؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّهَا كَانَتْ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُنْزِلَ أَوَّلُ السُّورَةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ حَتَّى انْتَفَخَتْ أَقْدَامُهُمْ ، وَحُبِسَ آخِرُهَا فِي السَّمَاءِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ أُنْزِلَ ، فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ أَنْ كَانَ فَرِيضَةً ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ وَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللهِ ، فَعَرَضَ لِي الْوِتْرُ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرِينَا عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَامَ ، وَضَعَ سِوَاكَهُ عِنْدِي ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا يَشَاءُ أَنْ يَبْعَثَهُ ، فَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَدْعُو رَبَّهُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ حَتَّى يَجْلِسَ فِي التَّاسِعَةِ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَدْعُو رَبَّهُ وَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يَا بُنَيَّ ، فَلَمَّا أَسَنَّ ، وَحَمَلَ اللَّحْمَ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي السَّادِسَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَدْعُو رَبَّهُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِي السَّابِعَةِ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَدْعُو رَبَّهُ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَتِلْكَ تِسْعٌ . يَا بُنَيَّ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا غَلَبَهُ نَوْمٌ أَوْ مَرَضٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ خُلُقًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ ، وَمَا قَامَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً حَتَّى يُصْبِحَ ، وَلَا قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ : صَدَقَتْكَ ، أَمَا إِنِّي لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَشَافَهْتُهَا مُشَافَهَةً . قَالَ : فَقُلْتُ : أَمَا إِنِّي لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ لَا تَدْخُلُ عَلَيْهَا مَا حَدَّثْتُكَ

«Этого же хотели шестеро из нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он запретил им и сказал: „Разве нет для вас в моем лице примера?“ Затем он прибыл в Басру и рассказал нам, что встретил Абдуллаха бюр Аббаса и спросил его о витре. Тот сказал: „Не рассказать ли тебе о человеке, который лучше всех знает о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Это мать правоверных Аиша. Пойди к ней, спроси ее, а затем вернись ко мне и расскажи то, что она тебе ответит“. И я пришел к Хакиму бюр Афлаху и сказал ему: „Пойди со мной к матери правоверных Аише“. Он ответил: „Я не пойду к ней, я запрещал этим двум партиям вмешиваться, но они не пожелали ничего, кроме как продолжить“. Я сказал: „Заклинаю тебя именем Аллаха, пойти со мной!“ И мы пошли, и поприветствовали ее, и она узнала голос Хакима и спросила: „Кто это?“ Я ответил: „Са‘д бюр Хишам“. Она спросила: „Какой Хишам?“ Я ответил: „Хишам бюр Амир“. Она сказала: „Прекрасный был человек, он пал мучеником в день Ухуда“. Я сказал: „Расскажи нам о нравственности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она спросила: „Разве ты не читаешь Коран?“ Я ответил: „Конечно“. Она сказала: „Поистине, нравственность Посланника Аллаха — это Коран“. И я уже хотел встать и ни о чем больше не спрашивать никого, пока не встречу Аллаха, но меня удержало мое намерение, и я сказал: „Расскажи нам о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „Разве ты не читаешь: «О завернувшийся!» (Аль-Муззammиль)?“ Я ответил: „Конечно“. Она сказала: „Поистине, эта сура описывает ночную молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Была ниспослана первая часть этой суры, и Посланник Аллаха вместе со своими сподвижниками выстаивал ночную молитву до тех пор, пока у них не опухли стопы, а окончание этой суры удерживалось на небе шестнадцать месяцев, после чего было ниспослано. И тогда совершение ночной молитвы стало добровольным после того, как оно было обязательным“. И я снова хотел встать и ни о чем больше не спрашивать никого, пока не встречу Аллаха, но мне вспомнился витр, и я сказал: „Расскажи нам о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он оставлял свой сивак возле меня, и Аллах будил его тогда, когда желал разбудить. Тогда он совершал девять ракаатов, не садясь до восьмого ракаата, в котором он воздавал хвалу Аллаху, обращался к своему Господу с мольбой, а затем вставал, не произнося приветствия, пока не садился в девятом ракаате, в котором он воздавал хвалу Аллаху, обращался к своему Господу с мольбой и произносил приветствие так, что мы слышали его. Затем он совершал два ракаатов сидя, и это составляло одиннадцать ракаатов, о сынок. Когда же он состарился и раздался в теле, он стал совершать семь ракаатов, не садясь до шестого ракаата, в котором он воздавал хвалу Аллаху и обращался к своему Господу с мольбой, а затем вставал, не произнося приветствия, и садился в седьмом ракаате, в котором он воздавал хвалу Аллаху и обращался к своему Господу с мольбой, а затем произносил приветствие. После этого он совершал два ракаатов сидя, и это составляло девять ракаатов. О сынок, если Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одолевал сон или болезнь, он восполнял ее днем двенадцатью ракаатами. И если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал за правило совершение какого-либо деяния, он любил совершать его постоянно. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не выстаивал молитву всю ночь напролет до наступления утра, не прочитывал весь Коран за одну ночь и не постился целый месяц подряд, кроме Рамадана“. Затем я пришел к ибн Аббасу и рассказал ему об этом, и он сказал: „Она сказала тебе правду! Знаешь, если бы я входил к ней, я бы услышал это от нее напрямую“. Он сказал: „Я ответил: „Если бы я знал, что ты не входишь к ней, я бы не стал тебе рассказывать“».