Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью, произносил такбир, а затем говорил: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Благословенно Твое имя, и превыше всего Твое величие, и нет божества, кроме Тебя!“ Затем он трижды говорил: „Нет божества, кроме Аллаха“. Затем он трижды говорил: „Аллах Велик, Велик! Прибегаю к защите Аллаха, Всеслышащего, Всезнающего, от проклятого шайтана: от его наущений, от его дуновения и от его плевков“. Затем он приступал к чтению [Корана]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на ночную молитву, произносил такбир, а затем говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превечно величие Твое, и нет бога, кроме Тебя». Затем он говорил: «Аллах велик превыше всего». Затем он говорил: «Прибегаю к защите Аллаха, Все слышащего, Знающего, от проклятого сатаны: от его наущений, его дуновения и его плевков».

Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, передавший: „Сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман от ‘Али ибн ‘Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: „Субханака-Ллахумма ва би-хамдика, табаракя-змука ва та‘аля джаддука ва ля иляха гайрук“ (Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Твое имя, превеличество Твое и нет божества, кроме Тебя)“.

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб, передавший: „Сообщил мне Джа‘фар ибн Сулейман від ‘Али ибн ‘Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: „Субханака-Ллахумма ва би-хамдика, ва табаракя-змука ва та‘аля джаддука ва ля иляха гайрук““.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою молитву со слов: „Преславен Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превеличественно величие Твое, и нет бога, кроме Тебя“ (Субханака-ллахумма ва бихамдика, ва табарака-смака, ва та‘аля джаддука, ва ля иляха гайрук).»

«Субханака-ллахумма ва бихамдика, ва табарака-смука, ва та‘аля джаддука, ва ля иляха гайрук» (Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, превыше всего величие Твое, и нет божества, кроме Тебя), затем трижды произносил: «Ля иляха илля-ллах» (Нет бога, кроме Аллаха), затем говорил: «А‘узу би-Лляхи-с-Сами‘и-ль-‘Алими мина-ш-шайтани-р-раджими мин хамзихи ва нафхихи» (Прибегаю к защите Аллаха Всеслышащего, Всезнающего от проклятого шайтана, от его наущений и высокомерия). Затем трижды произносил: «Аллаху акбар» (Аллах велик), затем говорил:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, говорил: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, вечно величие Твое, и нет бога, кроме Тебя“ (Субханака-ллахумма ва бихамдика...)».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью на молитву, он произносил такбир трижды, затем говорил: "Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превысоко величие Твое, и нет бога, кроме Тебя". Затем он трижды говорил: "Нет бога, кроме Аллаха". Затем он трижды говорил: "Аллах велик". Затем он говорил: "Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого сатаны: от наущений его, дуновения его и плевков его". Затем он приступал к чтению».

«Передал мне Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и от ‘Али ибн ‘Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя”».

Абд ар-Раззак от Джафара бин Сулеймана, от Али бин Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри передал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью (на молитву) и начинал ее, произносил такбир, а затем говорил: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ва ля иляха гайрук» («Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Твое имя, превыше всего Твое величие, и нет божества, кроме Тебя»). Затем он трижды произносил тахлиль (ла иляха илля-Ллах), трижды — такбир (Аллаху акбар), а затем говорил: «А‘узу би-Лляхи-с-Сами‘и-ль-‘Алими мина-ш-шайтани-р-раджим» («Прибегаю к защите Аллаха, Всеслышащего, Всезнающего, от проклятого шайтана»).

Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара, от Али бин Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно говорил перед чтением: «А‘узу билляхи мина ш-шайтани р-раджим» (Прибегаю к защите Аллаха от побиваемого шайтана).

(Сообщил нам это) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада по оригиналу своей книги, сообщил нам Абу ‘Али Хамид бин Мухаммад ар-Раффа‘, передал нам Мухаммад бин Шазан, передал нам Закария, то есть сын ‘Ади, от Джа‘фара бин Сулеймана, от ‘Али бин ‘Али, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью и приступал к молитве, он говорил: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, велик Твоего могущества и нет бога, кроме Тебя“. Затем он трижды произносил форму единобожия: „Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха“. Затем он трижды произносил величие Аллаха: „Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик“. И (затем говорил): „Прибегаю к защите Аллаха, Все слышащего, Всезнающего, от проклятого Шайтана, от его наущений (хамз), плевков (нафс) и дутья (нафх)“».

(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдус-Салям бин Мутаххар, передал нам Джа‘фар бин Сулейман, от ‘Али бин ‘Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на ночную молитву, произносил такбир». Затем он упомянул его начальное обращение «Субханака-ллахумма...», произнесение формулы единобожия и такбира после него трижды, и: «Прибегаю к защите Аллаха, Все слышащего, Всезнающего, от проклятого Шайтана, от его наущений, дутья и плевков». Затем он приступал к чтению.

«Его уподобляли Пророку, да благословит его Аллах и приветствует», — от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью (на молитву), он начинал свою молитву, произносил такбир и говорил: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, о Господь наш! Благословенно имя Твое, превыше всего величие Твое, и нет бога, кроме Тебя“ — (трижды), — а затем: „Прибегаю к защите Аллаха, Все слышащего, Всезнающего, от проклятого Шайтана: от его наущений (хамз), дуновения (нафх) и плевков (нафс)“». Передатчик сказал: «Затем он читал (Коран)».

«Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Твое имя, велик Твое могущество и нет бога, кроме Тебя».

«Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Твое имя, велик Твое могущество и нет бога, кроме Тебя».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал ночью на молитву, он начинал её с произнесения такбира, а затем трижды говорил: "Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твоё, возвышено величие Твоё, и нет божества, кроме Тебя", а затем трижды говорил: "Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик, величайший". Затем он говорил: "Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана, от его наущений, его плевков и его дуновения", после чего начинал чтение».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью (на молитву), он произносил такбир, а затем говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, кроме Тебя”. Затем он говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”. Затем он трижды говорил: “Аллах велик, величайший”. Затем он говорил: “Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого шайтана, от его наущений, его дуновения и его плевков”. Затем он начинал чтение».

«Затем он начинал чтение». «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью, он произносил такбир, а затем говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, кроме Тебя”. Затем он говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”. Затем он трижды говорил: “Аллах велик, величайший”. Затем он говорил: “Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого шайтана, от его наущений, его дуновения и его плевков”». Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби’, сказав: передал нам Джафар ибн Сулейман от Али ибн Али ар-Рифа’и, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри.