Передал нам Бадр бн аль-Хайсам, передал нам Харун бн Исхак, передал нам Ваки', от Ясина аз-Зайята, от аз-Зухри, от Са'ида или от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал один ракаат пятничной молитвы, пусть прибавит к
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1601مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " أَوْ قَالَ : الظُّهْرَ ، أَوْ قَالَ : الْأُولَى
- Хадис 1602مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоإِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَإِذَا أَدْرَكَ رَكْعَةً فَلْيَرْكَعْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَإِنْ لَمْ يُدْرِكْ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Али бн Мухаммад бн Ахмад аль-Мисри, передал нам Хашим бн Юнус аль-Аттар, (- и передал нам -) Мухаммад бн Сахль бн аль-Фудаиль аль-Катиб, передал нам Али бн Давуд аль-Кантари. Они оба сказали: передал нам Абдуллах бн Салих, передал нам аль-Лайс, от Яхьи бн Айюба, от Ясина бн Му'аза, от Иб
- Хадис 1603مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرُّكُوعَ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ فَلْيُصَلِّ الظُّهْرَ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Сальм аль-Мухаррими, передал нам аль-Хусейн бн Бахр аль-Байруди, передал нам Али бн Бахр, передал нам Абу Язид аль-Хассаф ар-Ракки, и звали его Халид бн Хайян, передал нам Сулейман бн Аби Давуд аль-Харрани, от аз-Зухри, от Са'ида бн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, кот
- Хадис 1604مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоإِذَا أَدْرَكْتَ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَصَلِّ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ الْآخِرَةُ فَصَلِّ الظُّهْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Али бн аль-Хасан бн Ахмад аль-Харрани, передал нам Сулейман бн Абдуллах бн Мухаммад бн Сулейман бн Аби Давуд аль-Харрани, который сказал: передал мне мой дед Мухаммад бн Сулейман, от своего отца Сулеймана бн Аби Давуда, от аз-Зухри, от Са'ида бн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который ска
- Хадис 1605مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ الْإِمَامَ جَالِسًا قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Передал нам Али бн аль-Фадль бн Тахир аль-Балхи, передал нам Абдус-Самад бн аль-Фадль, передал нам Шаддад бн Хаким, передал нам Нух бн Аби Марьям, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал имама с
- Хадис 1606مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى وَتَمَّتْ صَلَاتُهُ
Передал нам Абдуллах бн Сулейман бн аль-Аш'ас, передал нам Мухаммад бн Мусаффа и Амр бн Усман. Они сказали: передал нам Бакыйя, который сказал: передал мне Юнус бн Язид аль-Айли, от аз-Зухри, от Салима бн Абдуллаха бн Умара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1607مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Абдуллах бн Сулейман, передал нам Ахмад бн Амр бн ас-Сарх, передал нам Исхак бн аль-Фурат, передал мне Яхья бн Рашид аль-Барра', от Давуда бн Аби Хинда, от Са'ида бн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал из пятничной молит
- Хадис 1608مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бн Харун бн Абдуллах аль-Хаддрами, передал нам Я'иш бн аль-Джахм, передал нам Абдуллах бн Нумайр, от Яхьи бн Са'ида, (- и передал нам -) аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Мухаммад бн Салих, передал нам 'Иса бн Ибрахим, передал нам Абдуль-Азиз бн Муслим, от Яхьи бн Са'и
- Хадис 1609مرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоإِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад бн Нух, передал нам Ма'мар бн Сахль, передал нам Убайдуллах бн Таммам, от Сухайля бн Аби Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас застанет из пятничной молитвы один ракаат, пу
- Хадис 1610مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَلَسَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِذَا جَاءَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид в порядке диктовки, передал нам Яхья бн Хаким аль-Мукуввим, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Са'ид бн Аби Аруба, от аль-Валида Абу Бишра, от Тальхи бн Нафи'а — то есть Абу Суфьяна, — что он слышал, как Джабир бн Абдуллах говорил: Пришел Сулейк аль-Гатаф
- Хадис 1611مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فَجَلَسَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ لْيَجْلِسْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Али бн Харб, передал нам Абу Му'авия, передал нам аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Пришел Сулейк аль-Гатафани, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и он сел. Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1612مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам Мухаммад бн Абдуль-Малик бн Зангувайх, (- и передал нам -) Абу Бакр Абдуллах бн Мухаммад бн Зияд ан-Найсабури, передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Амр аль-Геззи, Ахмад бн Юсуф ас-Сулами и 'Аббас ат-Таркуфи. Они сказали: передал нам Мухаммад бн Юсуф аль-
- Хадис 1613مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - أَوْ قَدْ خَرَجَ - فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Абдуль-Азиз, передал нам Али бн аль-Джа'д, сообщил нам Шу'ба, от Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир бн Абдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, говорил: «Когда кто-нибудь из ва
- Хадис 1614مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бн Са'ид бн Сахр и Ахмад бн Мансур бн Рашид. Они сказали: передал нам ан-Надр бн Шумайль, передал нам Шу'ба, от Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир бн Абдуллах рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1615مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья бн 'Айяш аль-Каттан, передал нам Абу Зайд аль-Херави, передал нам Шу'ба, от Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — или: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1616مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад бн Синан, передал нам Вахб бн Джарир, передал нам Шу'ба, от Амра бн Динара, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь и сказал: «Когда кто-нибудь из вас приходит, а имам произносит проповедь, пусть совершит два рак
- Хадис 1617مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бн Нух аль-Джундисабури, передал нам аль-Фадль бн аль-'Аббас ас-Саввав, передал нам Яхья бн Гайлан, передал нам Абдуллах бн Бази', от Руха бн аль-Касима и Суфьяна бн 'Уейны, от Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 1618مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَأَمْسَكَ عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Мухаммад бн Исмаил аль-Фариси, передал нам Мухаммад бн Ибрахим ас-Сури, передал нам Убайд бн Мухаммад аль-'Абди, передал нам Му'тамир, от своего отца, от Катады, от Анаса, который сказал: Один человек из племени Кайс вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1619مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَصَلِّ " ثُمَّ انْتَظَرَهُ حَتَّى صَلَّى
«О такой-то, ты помолился?» Тот ответил: «Нет». Он
- Хадис 1620مرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьدَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلَا تَعُدْ لِمِثْلِ هَذَا ، قَالَ : فَرَكَعَهُمَا ثُمَّ جَلَسَ .
Передал нам Ахмад бн Исмаил аль-Адами, передал нам аль-Фадль бн Сахль, передал нам Я'куб бн Ибрахим, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, от Абана бн Салиха, от Муджахида Абу аль-Хаджаджа, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: Сулейк аль-Гатафани вошел в пятничный день, и Посланник Аллаха, да бла