Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад биN Яхья, передал нам Мухаммад биN Юсуф аль-Фрьяби, передал нам аль-Авза‘и, передал мне аз-Зухри, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «Витр — э
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1641مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
- Хадис 1642مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиالْوِتْرُ خَمْسٌ أَوْ ثَلَاثٌ أَوْ وَاحِدَةٌ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад биN Яхья, (а также) передал мне Ибрахим биN Дубейс аль-Хаддад, передал нам ‘Абдулькерим биN аль-Хайсам, сказавшие: передал нам Мухаммад биN ‘Иса биN ат-Табба‘, передал нам Язид биN Юсуф аль-Химьяри, от Мухаммада биN аль-Валида аз-Зубайди, от аз
- Хадис 1643مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Хусайн биN Мухаммад биN Са‘ид аль-Баззаз, передал нам Джахдар биN аль-Харис, передал нам Бакыя, сообщил мне Дубара биN Абу ас-Суляйк, сообщил мне Дувайд биN Нафи‘, сообщил мне аз-Зухри, сообщил мне ‘Ата биN Язид аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаhа, да бла
- Хадис 1644مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиأَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Передал нам ‘Али биN Абдуллаh биN Мубашшир, передал нам Ахмад биN Синан, (а также) передал нам Абдуллаh биN Мухаммад биN Зияд, передал нам Мухаммад биN Яхья, сказавшие: передал нам Язид биN Харун, сообщил нам Суфьян биN Хусайн, от аз-Зухри, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, котор
- Хадис 1645موقوفМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пяти.
«Совершай витр из пяти, если не сможешь — из трех, если не сможешь — из одного, если не сможешь — совершай кивки». Передал нам Исма‘ил аль-Варрак, пе
- Хадис 1646مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ
Передал нам Мухаммад биN Ахмад биN Абу ас-Сальдж, передал нам Яхья биN аль-Вард, передал нам мой отец, передал нам ‘Адий биN аль-Фадль, от Ма‘мара биN Рашида, от ибN Шихаба, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «
- Хадис 1647موقوفМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пяти.
… подобный хадис в маукуф-форме (восходящий только к сподвижнику), и привел его иснад также Бакр ибн Ваиль от аз-Зухри: «Витр — это истина. Кто хочет, пусть совершает витр в пять ракято
- Хадис 1648مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِكَمْ أُوتِرُ ؟ قَالَ : " بِوَاحِدَةٍ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَبِثَلَاثٍ " ثُمَّ قَالَ : " بِخَمْسٍ " ثُمَّ قَالَ : " بِسَبْعٍ " قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : فَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلّ
«О Посланник Аллаха, из скольких ракятов мне совершать витр?» Он ответил
- Хадис 1649مرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُوتِرُ بَعْدَهُمَا بـِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَيَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Адами, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Саид бин Уфайр, передал мне Яхья бин Айюб, передал мне Яхья ибн Саид от Амры бинт Абд ар-Рахман от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракятах, после которых с
- Хадис 1650مرفوعНе уподобляйте молитву витр молитве магрибلَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ
Передал нам Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Ас`ас, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Сулайман бин Билал, (а также) передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Маухиб ибн Язид ибн Халид, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Сулайман ибн Билал от Салиха ибн
- Хадис 1651مرفوعНе уподобляйте молитву витр молитве магрибلَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Фариси, передал нам Микдам ибн Давуд, передал нам Абдул-Малик бин Маслама бин Язид, передал нам Сулайман ибн Билал от Салиха ибн Кайсана, от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Абу Саламы и от аль-А`раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1652مرفوعНе уподобляйте молитву витр молитве магрибرَأَيْتُ سَعْدًا صَلَّى بَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَةً ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
«Что это?» Он ответил: «Я видел,
- Хадис 1653مرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеوِتْرُ اللَّيْلِ ثَلَاثٌ كَوِتْرِ النَّهَارِ - صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
Передал нам аль-Хасан ибн Рашик в Египте, передал нам Мухаммад ибн Ахмад бин Хаммад ад-Дуляби, передал нам Абу Халид Язид ибн Синан, передал нам Яхья ибн Закария аль-Куфи, передал нам аль-А`маш от Малика бин аль-Хариса от Абд ар-Рахмана бин Язида ан-Наха`и от Абдуллаха ибн Мас`уда, который сказал: П
- Хадис 1654مرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби` ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Малик ибн Анас от Нафи` от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 1655مرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
«Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера?»
- Хадис 1656مرفوعО достоинстве молитвы витрخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ لَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Передал нам Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Ас`ас, передал нам Иса ибн Хаммад, передал нам аль-Лайс ибн Са`д от Язида ибн Абу Хабиба от Абдуллаха ибн Рашида аз-Зауфи от Абдуллаха ибн Абу Мурры аз-Зауфи от Хариджи бин Хузафы, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1657مرفوعО достоинстве молитвы витрأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، يَرَى الْبُشْرَى وَالسُّرُورَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ وَهِيَ الْوِتْرُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Халаф аль-Мукри, передал нам Абу Яхья аль-Химмани Абдул-Хамид, передал нам ан-Надр Абу Умар от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, и на его лице была видна радость и веселье, и он сказал:
- Хадис 1658مرفوعО достоинстве молитвы витрمَكَثْنَا زَمَانًا لَا نَزِيدُ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاجْتَمَعْنَا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً فَأَمَرَنَا بِالْوِتْرِ .
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Хамза ибн аль-Аббас, передал нам Абдан, передал нам Абу Хамза, который сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Убайдуллах рассказывал от Амра бин Шу`айба от его отца от его деда, который сказал: Мы пробыли какое-то время, не добавляя ничего к пяти молитвам, а
- Хадис 1659مرفوعЧто читается в ракаатах витр-молитвы и кунут в нейكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهَا بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَكَانَ يَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدّ
«Быть может, аль-Мусаййиб сказал: от Азры, а быть может, и не сказал») от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза от его отца от Убайя ибн Ка`ба,
- Хадис 1660مرفوعЧто читается в ракаатах витр-молитвы и кунут в нейكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بـِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، يَمُدُّ بِهَ
Передал нам Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Ас`ас, передал нам Али ибн Хашрам, передал нам Иса ибн Юнус от Фитря от Зубейда от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза от его отца от Убайя ибн Ка`ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три ракята с (сура