Было прочитано ‘Абдуллаху бин Мухаммаду бин ‘Абдуль-‘Азизу аль-Багави, в то время как я слушал: передали вам ‘Али бин аль-Джа‘д и Шейбан бин Фаррух, которые сказали: передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Сабита, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1441مرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِيضَأَةِ بِطُولِهِ ، وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلْيُ
- Хадис 1442مرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияإِنْ كَانَ أَمْرُ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَمْرُ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا فَقَالَ : لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوهَا وَمِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если это дело вашего
- Хадис 1443مرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَوْمُهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَ
Передал нам Абу Тальха Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим аль-Фазари, передал нам Зияд бин Яхья аль-Хассани, передал нам Хаммад бин Вакид, передал нам Сабит аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о том,
- Хадис 1444مرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияقُلْنَا : أَلَا نُصَلِّيهَا فِي غَدٍ ؟ فَقَالَ : يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الرِّبَا وَيَأْخُذُهُ ؟ !
… подобную этой истории. Мы спросил
- Хадис 1445مرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияأَيَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنْكُمْ ؟ !
… подобное этому, и он сказал: «Разве Аллах запрещает вам ростовщичество, а принимае
- Хадис 1446مرفوعГлава о расстоянии, при преодолении которого сокращается молитва, и о продолжительности срокаيَا أَهْلَ مَكَّةَ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ فِي أَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى عُسْفَانَ
Передал мне Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Ибрахим бин аль-Аля, передал нам Исмаил бин Айяш от Абдуль-Ваххаба бин Муджахида, от его отца и Ата бин Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О житель Мекк
- Хадис 1447مرفوعГлава о расстоянии, при преодолении которого сокращается молитва, и о продолжительности срокаسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرْنَا وَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا .
Передали нам Яхья бин Мухаммад бин Саид и Абу аль-Касим Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз путём чтения им, и они сказали: передал нам Лувейн, передал нам Абу Авана от Асыма и Хусейна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: [дополнительный текст] Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 1448مرفوعГлава о расстоянии, при преодолении которого сокращается молитва, и о продолжительности срокаأَقَمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ سَبْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلَاةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَنَحْنُ نَقْصُرُ سَبْعَ عَشْرَةَ فَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абу Шихаб от Асыма, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: [дополнительный текст] Мы пробыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке семнадцать [дней], сокращая молитву. Иб
- Хадис 1449مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеأَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : كَانَ إِذَا زَاغَتْ لَهُ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ ، وَإِذَا لَمْ تَزِغْ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ سَارَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Джурджани, передал нам Абдурраззак от Ибн Джурейджа, передал мне Хусейн бин Абдуллах бин Убейдаллах бин Аббас от Икримы и от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что Ибн Аббас сказал: «Не рассказать ли вам о молитве Посланника А
- Хадис 1450مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، وَإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا فِي وَقْتِ الْعَصْرِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария аль-Мухариби, передал нам Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Хусейна бин Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда солнце склонялось к закату, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1451مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فَزَالَتِ الشَّمْسُ لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ، وَإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الزَّوَالِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ لِوَقْتِهَا
Передал нам Абу Али Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Аббас ад-Дури, передал нам Абдуллах бин Абу Бадр ад-Дури, передал нам Яхья аль-Ямани от Мухаммада бин Аджлана, от Хусейна бин Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1452مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ارْتَحَلَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ ذَلِكَ أَخَّرَ ذَلِكَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ
Передал нам аль-Аббас бин Абдус-Сами аль-Хашими, передал нам аль-Хусейн бин аль-Хейсам бин Махан Абу ар-Раби, передал нам Халид бин Абдус-Салям, передал нам Муса бин Рабиа от Ибн аль-Хади, от Хусейна бин Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1453مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Шабаба, передал нам аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел объединить зухр и аср в пути, он откладывал зухр д
- Хадис 1454مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ سَارَ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَيَنْزِلُ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ذَهَبَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам аль-Фадль бин Сахль, передал нам Яхья бин Гайлан, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Укайля, от Ибн Шихаба, что он передал ему от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь до того, как солнце склонит
- Хадис 1455مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Хашим бин Юнус аль-Кассар, сказал: передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Муфаддаль, аль-Лейс и Ибн Лахиа от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел объединить зухр
- Хадис 1456مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ ، وَجَاءَهُ خَبَرُ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ الَّذِي قَالَ لَهُ الصَّلَ
Передали нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Саид и Абу Бакр ан-Найсабури, и оба сказали: передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд аль-Узри в Бейруте, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: передал нам Умар бин Мухаммад бин Зейд, передал мне Нафи, вольноотпущенник Абдуллаха бин Умара, от Ибн
- Хадис 1457مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ خَبَرُ صَفِيَّةَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ ، ثُمَّ ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، وَقَالَ بَعْدَ أَنْ غَابَ الشَّفَقُ بِسَاعَةٍ
«До Абдуллаха бин Умара дошла весть о [кончине] Сафийи, и он ускорил путь». Затем он упомянул от Пророка, да
- Хадис 1458مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ارْتَحَلَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ جَمَعَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا مُدَّ لَهُ السَّيْرُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Саид, передал нам аль-Мунзир бин Мухаммад, передал нам мой отец, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Али бин аль-Хусейн, сказав: передал мне мой отец от своего отца, от своего деда, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда
- Хадис 1459مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ سُفْيَانُ - بَعْدُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - : إِلَى رُبُعِ اللَّيْلِ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ فِي حَدِيثِهِ : وَقَالَ أَحَدُهُمْ فِي حَدِيثِهِ : إِلَى رُبُعِ اللَّيْ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам Абдуль-Аля бин Василь, (а также) передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Шакир, и оба они сказали: передал нам Яхья бин Адам, передал нам Суфьян ас-Саури от Убейдаллаха бин Умара, Мусы бин Укбы и Яхья бин Саида, от Нафи,
- Хадис 1460مرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ قَوْلِ النَّيْسَابُورِيِّ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إلى ربع الليل
… подобное высказыванию Найсабури: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве