Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хадр аль-Му‘аддиль в Мекке, передал нам Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Абу Дауд аль-Хафари, от Хафса бин Гияса, от Хумейда, от ‘Абдуллаха ибн Шакика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я видела Пророка, да бла
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1481مرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
- Хадис 1482مرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ وَجِعًا فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً ، فَجَاءَ فَقَعَدَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَمَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا بَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-‘Айши, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, заболел, он велел Абу Ба
- Хадис 1483مرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ
Передал нам Хусейн биn Исма‘ил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кайс, от ‘Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезн
- Хадис 1484مرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяلَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Мухаммад бин Харб, передал нам Мухаммад бин Раби‘а, от Суфйана, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто после меня ни в коем случае не предводительствует в молитв
- Хадис 1485مرفوعГлава о молитве с луком, рогом и сандалией, и об отбрасывании предмета во время молитвы, если на нем есть сквернаسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ وَالْقَرْنِ فَقَالَ : اطْرَحِ الْقَرْنَ وَصَلِّ فِي الْقَوْسِ
Передал нам Йиздад бин ‘Абд ар-Рахман аль-Кятиб, передал нам Абу Sa‘ид аль-Ашадж, передал нам ‘Укба бин Халид, передал нам Муса бин Мухаммад бин Ибрахим, от своего отца, от Салямы бин аль-Аква‘, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в луке и к
- Хадис 1486مرفوعГлава о молитве с луком, рогом и сандалией, и об отбрасывании предмета во время молитвы, если на нем есть скверна﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾قَالَ : الصَّلَاةُ فِي النَّعْلَيْنِ ، وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَعْلَيْهِ فَخَلَعَهُمَا فَخَلَعَ النَّاسُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَ
«Берите свои украшения у каждой мечети» (7:31), — что он сказал
- Хадис 1487مرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииكُنَّا نَفْتَحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы подсказывали имамам [в чтении] во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1488موقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииمَنْ فَتَحَ عَلَى الْإِمَامِ فَقَدْ تَكَلَّمَ
«Тот, кто подсказал имаму, поистине, заговорил».
- Хадис 1489موقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииهُوَ كَلَامٌ
«Это — [обычная] речь».
- Хадис 1490موقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииإِذَا اسْتَطْعَمَكُمُ الْإِمَامُ فَأَطْعِمُوهُ
«Если имам просит у вас чтения (или подсказки), то подскажите ему».
- Хадис 1491مرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً ، فَقَرَأَ سُورَةً فَأَسْقَطَ آيَةً مِنْهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آيَةُ كَذَا وَكَذَا نُسِخَتْ ؟ قَالَ : " لَا " قُلْتُ : فَإِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْهَا ، قَالَ : " أَفَلَا لَقَّنْتَنِيهَا ؟
Передал нам Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Я‘куб бин Мухаммад аз-Зухри, передал нам ‘Умар бин Наджих, передал нам Абу Му‘аз, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил м
- Хадис 1492مرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَقِّنُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الصَّلَاةِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подсказывали друг другу во время молитвы».
- Хадис 1493مرفوعГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитвуتُعَادُ الصَّلَاةُ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ
Передал нам Абу ‘Убайдуллах аль-Му‘аддиль Ахмад бин ‘Амр бин ‘Усман в Васите, передал нам ‘Аммар бин Халид ат-Таммар, передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани, передал нам Рух бин Гутайф, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 1494مرفوعГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитвуإِذَا كَانَ فِي الثَّوْبِ قَدْرُ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ غُسِلَ الثَّوْبُ ، وَأُعِيدَتِ الصَّلَاةُ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Sa‘ид, передал нам Я‘куб бин Юсуф бин Зияд, передал нам Юсуф бин Бухлюль, передал нам Асад бин ‘Амр, от Гутайфа ат-Таифи, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если на одежде
- Хадис 1495موقوفГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитву.
… подобное этому. Не передал это от аз-Зухри никто, кроме Руха бин Гутайфа, а он — слабый рассказчик (матрук аль-хадис): «Если на одежде окажется кровь размером с дирха
- Хадис 1496موقوفГлава о выходе из молитвы посредством приветствия (таслим)إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَسَلِّمْ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَلَا تَسْتَبْقِيَنَّ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِكَ بَعْدَهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Абу Язид аль-Харраз — то есть Халид бин Хайян ар-Ракки, передал нам Джа‘фар бин Буркан, от Хусайфа бин ‘Абд ар-Рахмана, от Муджахида, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: «Когда имам произносит салам, произн
- Хадис 1497موقوفГлава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана».
- Хадис 1498مقطوعГлава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]1498 1498 / 2 قَالَ : وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِمِثْلِ قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمّ
Сказал: и передал нам Ма‘мар, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба подобное высказыванию ‘Али, да будет доволен им Аллах: «То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья,
- Хадис 1499Глава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]لَا يَجْعَلُ أَوَّلَ مَا أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ أَوَّلَ صَلَاتِهِ
«Не следует считать первую часть молитвы, застатую с имамом, самым началом своей молитвы».
- Хадис 1500مرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллахمَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَةَ أَيَّامٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ تِسْعَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَاشِرِ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَصَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Хамдун бин ‘Аббад Абу Джа‘фар, передал нам Шабаба, передал нам Хариджа бин Мусаб и аль-Мугира бин Муслим, оба — от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болел десять дней, и Абу Бакр, да будет дов