مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 1456مرفوع

Глава об объединении двух молитв в поездке

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعُذْرِيُّ بِبَيْرُوتَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ ، وَجَاءَهُ خَبَرُ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ الَّذِي قَالَ لَهُ الصَّلَاةَ : إِنَّهُ لَيَعْلَمُ مِنْ هَذَا عِلْمًا لَا أَعْلَمُهُ ، فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَمَا غَابَ الشَّفَقُ بِسَاعَةٍ نَزَلَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَكَانَ لَا يُنَادِي بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ - وَقَالَ النَّيْسَابُورِيُّ : بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فِي السَّفَرِ ، - وَقَالَا جَمِيعًا : فَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا جَمَعَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ بِسَاعَةٍ . وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ أَيْنَ تَوَجَّهَتْ بِهِ السُّبْحَةَ فِي السَّفَرِ ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ

Передали нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Саид и Абу Бакр ан-Найсабури, и оба сказали: передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд аль-Узри в Бейруте, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: передал нам Умар бин Мухаммад бин Зейд, передал мне Нафи, вольноотпущенник Абдуллаха бин Умара, от Ибн Умара, что тот возвращался из Мекки, и до него дошла весть о [кончине] Сафийи бинт Абу Убейд, и он ускорил движение. Когда солнце зашло, один из его спутников сказал ему: «Молитва!». Он промолчал, затем проехал ещё немного, и спутник снова сказал ему: «Молитва!». Он промолчал. Тот, кто сказал ему о молитве, произнёс: «Конечно же, он знает об этом то, чего не знаю я». И он ехал до тех пор, пока спустя час после исчезновения вечерней зари (шафак) он не остановился, объявил о начале молитвы (икама) — а он никогда не призывал к намазу в пути (Нисабури добавил: «к какому-либо из намазов в пути»), и оба они сказали: — и он встал и совершил магриб и иша вместе, объединив их. Затем он сказал: «Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он объединял магриб и иша спустя час после исчезновения вечерней зари». И он совершал добровольную молитву (субха) в пути верхом на своей верблюдице, куда бы она ни повернулась, и рассказывал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрути (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабури (путь 1), Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид (путь 2)разрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде