حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُطَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْغَنَوِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَمُصْعَبِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Мутайри, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам Исма‘ил бин Абан аль-Ганави, передал нам Мухаммад бин ‘Аджлан, от Зайда бин Асляма и Мус‘аба бин Шурахбиля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воистину, имам назначен для того, чтобы следовать за ним, так не противоречьте же ему! Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; когда он читает [Коран], то молчите; когда он говорит: « кроме тех, кто под гневом на них и не заблудших » («не тех, на гнев которых пал, и не заблудших»), то говорите: „Амин“; когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамида“ (Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвату), то говорите: „Раббана ляка ль-хамд“ (Господь наш, Тебе хвала); когда он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Мутайриум. 335 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210 г.х.Матрух, обвинен в вымышлении хадисов
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников