Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1220مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ - كَذَا قَالَ -
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Занджувейх и Абу Зур‘а ‘Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки — а текст принадлежит ему, передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид, от Харама бин Хакима и Макхуля, от Нафи‘а бин Махмуда бин Раби‘а (так он сказал): он слышал, как ‘Убада бин ас-Самит читал Мать Корана, в то время как Абу Ну‘айм читал вслух, и сказал: «Я видел, что ты сделал в своей молитве нечто!» Тот спросил: «А что именно?» Он ответил: «Я слышал, как ты читал Мать Корана, в то время как Абу Ну‘айм читал вслух». Тот ответил: «Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв, в которых чтение совершается вслух. Когда же он закончил, то сказал: „Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает что-либо из Корана, когда я читаю вслух?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А я говорю: почему со мной оспаривают Коран? Пусть никто из вас ни в коем случае не читает ничего из Корана, когда я читаю вслух, кроме Матери Корана“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджавейх аль-Газзальум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Садака ибн Халид ас-Саминум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Нафи ибн Махмуд ибн ар-Раби аль-АнсариНеизвестный по степени скрытности (мастур)