Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Сахль аль-Барбахари, передал нам Мухаммад ибн Му‘авия бин Малидж, передал нам ‘Али ибн Хашим, от аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Алл
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 821مرفوعКнига о менструацииأَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اسْتُحِضْتُ فَمَا أَطْهُرُ ؟ فَقَالَ : ذَرِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ
- Хадис 822مرفوعКнига о менструацииجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ ؟ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَعْتَزِلَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتَوَضَّأَ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَتُصَلِّيَ ، وَإِنْ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам аль-‘Ала ибн Салим, передал нам Курра ибн ‘Иса, от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Пришла женщина из ансаров к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “У меня идет кровотечение (ис
- Хадис 823مرفوعКнига о менструацииجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَح
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник
- Хадис 824مرفوعКнига о менструацииجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ، وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِير
Передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘иль, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-‘Аттар, сообщил нам Ваки‘, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘иль, передал нам аль-Фадль ибн Сахль, передал нам ‘Абдуллах ибн Дауд — все они — от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, ко
- Хадис 825مرفوعКнига о менструацииثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ
«Затем совершай полное омовение, и бери малое омовение (вуду) для каждой молитвы, и молись, даже если капли крови будут падать на циновку».
- Хадис 826مرفوعКнига о менструацииجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ ؟ فَقَالَ : اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ قَطْرًا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, передал нам Мухаммад ибн Раби‘а, от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 827مرفوعКнига о менструацииتُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад ибн Харб, передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Варрак ас-Сакафи, от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Женщина с кровотечением (мустахада) молится, даже если кап
- Хадис 828موقوفКнига о менструацииفِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تُصَلِّي ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى حَصِيرِهَا
«Она молится, даже если капли крови будут падать на ее циновку».
- Хадис 829موقوفКнига о менструацииأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ ؟ فَقَالَتْ : لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ ، وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ
Передал нам Ибн аль-‘Ала, передал нам Абу ‘Убайда ибн Абу ас-Сафар, (а также) передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад ибн ‘Абада, передал нам Абу Усама, [и] сказал аль-А‘маш: нам было передано от Хабиба, от ‘Урвы, от ‘Аиши: что ее спросили о женщине с кровотечением (истихада)? И она сказала:
- Хадис 830موقوفКнига о менструацииتُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ
«Женщина с кровотечением (мустахада) молится, даже если капли крови будут падать на циновку».
- Хадис 831مرفوعКнига о менструацииجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ؟ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي ، وَصُومِي وَصَلِّي ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " . فَقَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Джушами, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам аль-А’маш, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Пришла Фатима бинт Аби Хубайш и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня маточное кро
- Хадис 832مرفوعКнига о менструацииإِنَّمَا الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил мне Абдуллах ибн Умар, сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Касим, от своего отца, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая бывало говорила: «Поистине, „аль
- Хадис 833مرفوعКнига о менструацииكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً ، فَجِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا تَرَى فِيهَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам аль-Хасан ибн Аби ар-Раби’ аль-Джурджани, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от его дяди Имрана ибн Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая
- Хадис 834مرفوعКнига о менструацииبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ف
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [и привел хадисы с иснадами от Ша
- Хадис 835مرفوعКнига о менструацииبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ف
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [с полной цепочкой передатчиков до Хамны бинт Джахш].
- Хадис 836مرفوعКнига о менструации836 837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْإِسْكَافِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، بِهَذَا نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيّ
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [с полной цепочкой до Хамны бинт Джахш].
- Хадис 837مرفوعКнига о менструацииبِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَ
… подобное: «У меня были сильные и обильные кровотечения (истихада), и я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 838مرفوعКнига о менструацииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ ! هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلْتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ " . فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى رَأَتِ الصُّفْرَةَ فَوْقَ الْمَاءِ ، فَقَالَ : تَغْتَسِلُ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِد
Передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам Исхак бин Шахин Абу Бишр, передал нам Халид бин Абдуллах от Сухайля бин Абу Салиха, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я сказала: "О Посланник Аллаха, у Фатимы бинт Абу Хубайш кровотечение уже столько-то и столько
- Хадис 839مرفوعКнига о менструацииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لَمْ تُصَلِّ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ! إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ - وَذَكَرَ كَلِمَةً بَعْدَهَا - : " أَيَّامَ أَقْرَائِهَا " ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، وَتُؤَخِّرُ مِنَ الظُّهْرِ وَتُعَجِّلُ مِنَ الْعَصْرِ ، وَتَغْ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Вахид бин Муслим ас-Сайрафи, передал нам Али бин Асим от Сухайля бин Абу Салиха, сообщил мне аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я сказала: "О Посланник Аллаха, Фатима бинт Абу Хубайш не молилась столь
- Хадис 840مرفوعКнига о менструацииأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ : اسْتُحِيضَتْ ، فَلَبِثَتْ زَمَانًا لَا تُصَلِّي ، فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَدْ خَافَتْ أَنْ تَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَلَا يَكُونُ لَهَا فِي الْإِسْ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам, (а также) передал нам Абу Зарр Ахмад бин Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Хаммад бин аль-Хасан бин Анбаса, — оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам Усман бин Сад аль-Катиб, сообщил м