حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам, (а также) передал нам Абу Зарр Ахмад бин Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Хаммад бин аль-Хасан бин Анбаса, — оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам Усман бин Сад аль-Катиб, сообщил мне Ибн Абу Мулейка о том, что у Фатимы бинт Абу Хубайш было кровотечение, и она провела долгое время, не совершая молитву. Она пришла к матерью правоверных Аише, да будет доволен ею Аллах, и рассказала ей об этом, сказав: «О мать правоверных, я испугалась, что окажусь среди обитателей Огня и не получу никакой доли в исламе! Я провожу столько времени, не имея возможности совершать молитву из-за крови?» Та сказала ей: «Побудь здесь, пока не войдет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда ты спросишь его о том, о чем спросила меня». Когда он вошел, она сказала: «О Посланник Аллаха, это Фатима бинт Абу Хубайш. Она рассказала, что у нее кровотечение, из-за чего она проводит много времени, не имея возможности совершать молитву, и боится, что стала неверующей или что у нее нет доли в исламе перед Аллахом?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи Фатиме: пусть она удерживается от молитвы каждый месяц в течение дней своего привычного цикла. Когда эти дни пройдут, пусть она совершит одно полное омовение, введет внутрь средство, очистится и подвяжется материей (истасфир), а затем совершает омовение перед каждой молитвой и молится. Поистине, то, что с ней приключилось, — это удар сатаны, или лопнувший сосуд, или болезнь, которая ее постигла».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326 г.х.
- Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Амбаса ан-Нахшалиум. 266 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Усман ибн Са‘д ат-Тамимиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)