Передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам ар-Раби‘ бн Сулайман, передал нам Асад бн Муса, передал нам Хаммад бн Салама, от Мухаммада бн Зияда, от Зууайда бн ас-Сальта, который сказал: я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда кто-либо из вас совершит омовение и наденет кожа
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 781موقوفО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ، فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ، وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ، وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
- Хадис 782مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаوَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَمَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى . إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْ
… подобное. Ибн Саид сказал: «И я не знаю никого, кто привел бы это, кроме Асада бн Мусы: „Когда кто-либо из вас совершит омове
- Хадис 783مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ، فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Микдам бн Давуд, передал нам Абд аль-Гьэффар бн Давуд аль-Харрани, передал нам Хаммад бн Салама, от ‘Убайдуллаха бн Аби Бакра и Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершит
- Хадис 784مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
Передал нам ‘Али бн Ибрахим аль-Мустамли, передал нам Мухаммад бн Исхак бн Хузайма, передал нам Бундар, Бишр бн Му‘аз аль-‘Акади и Мухаммад бн Абан, которые сказали: передал нам Абд аль-Ваххаб бн Абд аль-Маджид, передал нам аль-Мухаджир бн Махлад Абу Махлад, от Абд ар-Рахмана бн Аби Баκры, от его от
- Хадис 785مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ ، لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Касим бн Закария, передал нам Абу Курайб, передал нам Хафс бн Гияс, от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от ‘Абд Хайра, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы религия основывалась на мнении, то нижняя сторона кожаного носка была бы более заслуживающей
- Хадис 786مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Са‘ид, передал нам Я‘куб бн Юсуф бн Зияд, передал нам Хусайн бн Хаммад, от Абу Халида, от Зайда бн ‘Али, от его отца, от его деда, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне протирать к
- Хадис 787مرفوعО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْجَبَائِرِ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Абу ‘Умара Мухаммад бн Ахмад бн аль-Махди, передал нам Абдус бн Малик аль-‘Аттар, передал нам Шабаба, передал нам Варка, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Умара: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал шины (повязки при ранени
- Хадис 788موقوفО протирании кожаных носков без установленного временного лимитаفِي الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ يَخْلَعُهُمَا ، قَالَا : " يَغْسِلُ رِجْلَيْهِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Исхак бн Халдун, передал нам аль-Хайсам бн Джамиль, передал нам Абдуллах бн ‘Амр, от Зайда бн Аби Унайсы, от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, [рассказавших] о человеке, который совершил омовение, протер кожаные носки, а затем снял их: они
- Хадис 789مرفوعКнига о менструацииقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ : فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا ذَه
Передал нам аль-Хусайн бн Исма‘иль аль-Кади, передал нам Ахмад бн Исма‘иль аль-Мадани, передал нам Малик, (переход к другому иснаду): и передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бн ‘Абд аль-A‘ля, сообщил нам Ибн Вахб о том, что Малик сообщил ему, (переход к другому иснаду): и передал нам А
- Хадис 790مرفوعКнига о менструацииجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصّ
Передал нам Яхья бн Мухаммад бн Саид, передал нам ‘Амр бн ‘Али и Я‘куб бн Ибрахим, которые сказали: передал нам Яхья бн Са‘ид аль-Каттан, (переход к другому иснаду): и передал нам аль-Хусайн бн Исма‘иль, передал нам Я‘куб бн Ибрахим, передал нам Абу Му‘авия, (переход к другому иснаду): и передал нам
- Хадис 791مرفوعКнига о менструацииأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ ، فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ؛ فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Передал нам ‘Али бн Абдуллах бн Мубашшир, передал нам Абу Муса Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Мухаммада бн ‘Амра, который сказал: передал мне Ибн Шихаб, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, от Фатимы бинт Аби Хубайш о том, что у нее было кровотечение (истихада), и Пророк, да благословит е
- Хадис 792مرفوعКнига о менструацииأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Абу Муса, передал нам Ибн Аби ‘Адий — диктовкой из своей книги, а затем передал нам это по памяти, — передал нам Мухаммад бн ‘Амр, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, что у Фатимы бинт Аби Хубайш было кровотечение (истихада). Она сказала: Посланник Аллаха,
- Хадис 793مرفوعКнига о менструацииأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ ، فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ، فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Передал нам аль-Хусайн бн Исма‘иль, передал нам Абу Муса — путём чтения ему, — передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Мухаммада бн ‘Амра, передал мне Ибн Шихаб, от ‘Урвы, от Фатимы бинт Аби Хубайш о том, что у нее было кровотечение (истихада), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 794مرفوعКнига о менструацииأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ دَمًا أَسْوَدَ يُعْرَفُ ، فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ؛ فَإِنَّمَا هُوَ الْعِرْقُ
Передал нам Абу Сахль бн Зияд, передал нам Ахмад бн Яхья аль-Хулвани, передал нам Халаф бн Салим, передал нам Мухаммад бн Аби ‘Адий, от Мухаммада бн ‘Амра, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от Фатимы бинт Аби Хубайш о том, что у нее было кровотечение (истихада), и Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 795مرفوعКнига о менструацииأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ وَقَدْرَهُن
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу ‘Убайдуллах аль-Махзуми, передал нам Суфьян, от Айюба ас-Сыхтияни, от Сулаймана бн Ясара, от Умм Саляма, жены Пророка, да благословит пусть Аллах и приветствует, о том, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 796مرفوعКнига о менструацииأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَقَالَ : تَدَعُ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Ахмад бн Мухаммад аль-Кади, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Айюб, от Сулаймана бн Ясара о том, что Умм Саляма обратилась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зафетвой (решением) относительно
- Хадис 797مرفوعКнига о менструацииأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، حَتَّى كَانَ الْمِرْكَنُ يُنْقَلُ مِنْ تَحْتِهَا وَأَعْلَاهُ الدَّمُ ، قَالَ : فَأَمَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَسْأَلُ لَهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَسْتَثْف
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Ибн Занджувайх, передал нам Му‘алля бн Асад, передал нам Вухайб, (переход к другому иснаду): и передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Айюб, от Сулаймана бн Ясара о том, что у
- Хадис 798مرفوعКнига о менструацииأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : سُئِلَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، وَأَنْ تَغْتَسِلَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ ، وَتَسْتَثْفِرَ بِ
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад, передал мне мой дед, передал нам Исма‘иль, от Айюба, от Сулаймана бн Ясара о том, что у Фатимы бинт Аби Хубайш было кровотечение (истихада), и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — или же было сказано: спросили Пророка, да благословит его
- Хадис 799مقطوعКнига о менструацииالْحَيْضُ خَمْسَ عَشْرَةَ
«Месячные продолжаются до пятнадцати дней».
- Хадис 800مقطوعКнига о менструацииأَكْثَرُ الْحَيْضِ خَمْسَ عَشْرَةَ
«Максимальная продолжительность месячных — пятнадцать дней».