حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Джушами, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам аль-А’маш, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Пришла Фатима бинт Аби Хубайш и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня маточное кровотечение (истихада), и я не очищаюсь». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Воздерживайся от молитвы в дни твоих месячных, затем соверши полное омовение (гусль), постись и молись, даже если кровь капает на циновку». Она спросила: «Поистине, у меня продолжается кровотечение, кровь не прекращается?» Он ответил: «Поистине, это кровеносный сосуд, а не менструация. Когда наступают месячные, оставляй молитву, а когда они прекращаются, совершай полное омовение и молись».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Ахмад ибн аль-Фарадж ибн ‘Абдуллах аль-Джушмиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении