Все передачи хадиса
خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ فِيهِ : قَالَتْ : فَبَعَثْتُ إِلَى أَخِي عَامِرِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَدِ اشْتَرَى شَاةً مِنَ الْبَقِيعِ ، فَلَمْ يَكُنْ أَخِي ثَمَّ ، فَدَفَعَ أَهْلُهُ الشَّاةَ إِلَيَّ . خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ قَالَ فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ قَالَ فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِنَا مَجَالِسَ الْأَبْنَاءِ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلُوا حَتَّى رَأَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكَلَ فَلَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُقْمَة رَمَى بِهَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ لَحْمِ شَاةٍ ذُبِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهَا فَقَالَتْ ِ يَا رَسُولَ اللهِ إنه كان فِي نفسي أن أجمعك أنت وأصحابك على طعام فأرسلت إلى البقيع فلم أجد شاة تُباع وكان أخي عامر بن أَبِي وقاص اشترى أمس شاة من البقيع فأرسلت إليه أن أرسلها إلي فلم يوجد فرفعها أهله إلى رسولي وَأَنَا مِنْ أَعَزِّ النَّاسِ عَلَيْهِ وَلَوْ كَانَ خَيْرًا مِنْهَا لَمْ يُعيِّرْ عَلَيَّ وَعَلَيَّ أَنْ أُرْضِيَهُ بِأَفْضَلَ مِنْهَا فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا وَأَمَرَ بِالطَّعَامِ لِلْأُسَارَى
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22509Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ
«О Посланник Аллаха, такая-то женщина приглашает тебя и тех, кто с тобой, на еду». Он свернул [с пути], и мы свернули вместе с ним. Мы заняли места юношей из числа их отцов прямо перед ними, затем принесли еду. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил руку [на еду], и люди тоже положили свои руки. Люди обратили внимание на то, что он жует свой кусочек, но не может проглотить его. Тогда они убрали свои руки, отвлекшись от нас, а затем спохватились и схватили нас за руки. Один из мужчин начал бить рукой по кусочку еды [во рту Пророка], пока он не выпал. З
- Хадис 23465Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ أَبِي ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَفِيرَةِ الْقَبْرِ فَجَعَلَ
«Сделай пошире со стороны головы и сделай пошире со стороны ног, поистине, сколь много у него ветвей (пальм) в Раю!»
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6858Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِجِنَازَةٍ ، وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ أَبِي ، فَجَلَسَ عَلَى حُفْرَةِ الْقَبْرِ ، وَجَعَلَ يُومِي إِلَى الْحَفَّارِ ، وَيَقُولُ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ الرَّأْ
(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам ‘Асим бин Кулайб от своего отца со слов человека из ансаров, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с похоронной процессией, и я был юношей вместе со своим отцом. Он сел у края могилы и стал указывать могильщику, говоря: “Расширь со стороны головы, расшири со стороны ног, и (возможно), у него есть ветвь финиковой пальмы в Раю”».
- Хадис 10934Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ ، أ
(Согласно тому, что) сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад б. Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад б. аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам ‘Асым б. Кулейб от своего отца от человека из ансаров, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны, и я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у могилы и давал указания копающему: "Расширь со стороны его ног, расширь со стороны его головы". Когда же он вернулся, его встретил посланник женщины [с приглашением], и он пришел, и была принесена еда. Он положил руку, затем остальные люди положили [руки] и стали есть. Наши отцы увидели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жует кусок во рту, после чего сказал: "Я чувствую мясо овцы, которая была взята без разрешения ее хозяев". Женщина послала [ч
- Хадис 11644Один из сподвижников2 цепиصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ ، قَالَ : فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِن
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Асбахани аль-Факих, (передал нам) ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, (передал нам) аль-Хусайн бин Исхак и Ахмад бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд, сказали: (передал нам) Юсуф бин Муса, (передал нам) Джарир, от ‘Асима бин Куляйба аль-Джурми, от своего отца, от человека из племени Музайна, который сказал: Однажды женщина из числа мусульман-курайшиток приготовила еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пригласила его и его сподвижников. Передающий сказал: Мой отец взял меня с собой, и мы сели перед нашими отцами так, как дети садятся перед своими отцами. Они не начинали есть, пока не увидели, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал есть. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял кусок, он выплюнул его и сказал: «Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разр
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 4768Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُوصِي الْحَافِرَ قَالَ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ، أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَ
«Мы вышли с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с похорон и дошли до могилы». Он сказал: «И я видел, как он давал указания копавшему могилу: „Сделай просторнее со стороны головы, сделай просторнее со стороны ног“. Когда же он возвращался, его встретил посланник женщины из числа курейшиток и сказал: „Такая-то приглашает тебя и твоих сподвижников“. Он ответил: „Хорошо“, — и пришел к ней. Когда люди уселись, была принесена еда. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протянул руку, и люди протянули руки. И пока он ел, он вдруг отдернул руку». Он сказал: «А мы тогда сидели за столами так, как сидят дети в присутствии своих отцов». Он сказал: «И наши отцы увидели, что
- Хадис 4769Один из сподвижников2 цепиصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، وَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ ، قَالَ: فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِنَ
«Одна женщина-мусульманка из курейшиток приготовила еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пригласила его вместе со сподвижниками». Он сказал: «И мой отец взял меня с собой». Он сказал: «И мы сели перед нашими отцами так, как сидят дети перед своими отцами». Он сказал: «И они не ели до тех пор, пока не увидели, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел. И когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял кусок, он выплюнул его, а затем сказал: „Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разрешения ее хозяина“. Та женщина сказала: „О Посланник Аллаха, он — мой бра
- Хадис 4770эта передачаОдин из сподвижниковخَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ فِيهِ : قَالَتْ : فَبَعَثْتُ إِلَى أَخِي عَامِرِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَدِ اشْتَرَى شَاةً مِنَ ا
«Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»... Затем он упомянул это же предание и сказал в нем: «Она сказала: "И я послала за моим братом Амиром бн Аби Ваккасом, а он купил овцу в аль-Баки, но моего брата там не оказалось, и его семья отдала овцу мне"». (А также в другой версии): «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И одна женщина из мусульман, из курейшиток, приготовила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригласила его и его сподвижников». Передатчик сказал: «И мой отец