Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 4770مرفوع
Глава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцы
4770 4765 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :
Передал нам Али бн Мухаммад бн Убайд аль-Хафиз, передал нам Ахмад бн Аби Хайсама, передал нам Муса бн Исмаил, передал нам Абдуль-Вахид бн Зияд, от Асыма бн Кулайба, от его отца, который сказал: Рассказал мне один человек из ансаров, сказавший: «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»... Затем он упомянул это же предание и сказал в нем: «Она сказала: "И я послала за моим братом Амиром бн Аби Ваккасом, а он купил овцу в аль-Баки, но моего брата там не оказалось, и его семья отдала овцу мне"». (А также в другой версии): «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И одна женщина из мусульман, из курейшиток, приготовила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригласила его и его сподвижников». Передатчик сказал: «И мой отец взял меня с собой», и сказал: «Мы сели перед нашими отцами так, как сидят дети перед своими отцами». Он сказал: «И они не начинали есть, пока не видели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже начал есть. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял кусок, он выплюнул его (или отбросил), а затем сказал: "Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разрешения ее хозяина!" Тогда она сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня было намерение собрать тебя и твоих сподвижников на трапезу, и я послала в аль-Баки, но не нашла овцы для продажи. А мой брат Амир бн Аби Ваккас вчера купил овцу в аль-Баки, и я послала к нему, чтобы он прислал ее мне, но его не оказалось дома. Тогда его семья отдала ее моему посланнику. А я — одна из самых дорогих людей для него, и если бы нашлось что-то лучше нее, он бы не стал укорять меня за нее, и я обязана умилостивить его тем, что лучше нее". И он отказался есть ее, и приказал отдать эту еду пленникам».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Убайд аль-Багдадиум. 330 г.х.
- Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90 г.х.Правдивый (садук), и ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников
- Один из сподвижников