مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 4770مرفوع

Глава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцы

Режим чтения

4770 4765 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :

خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ فِيهِ : قَالَتْ : فَبَعَثْتُ إِلَى أَخِي عَامِرِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَدِ اشْتَرَى شَاةً مِنَ الْبَقِيعِ ، فَلَمْ يَكُنْ أَخِي ثَمَّ ، فَدَفَعَ أَهْلُهُ الشَّاةَ إِلَيَّ . خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ قَالَ فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ قَالَ فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِنَا مَجَالِسَ الْأَبْنَاءِ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلُوا حَتَّى رَأَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكَلَ فَلَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُقْمَة رَمَى بِهَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ لَحْمِ شَاةٍ ذُبِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهَا فَقَالَتْ ِ يَا رَسُولَ اللهِ إنه كان فِي نفسي أن أجمعك أنت وأصحابك على طعام فأرسلت إلى البقيع فلم أجد شاة تُباع وكان أخي عامر بن أَبِي وقاص اشترى أمس شاة من البقيع فأرسلت إليه أن أرسلها إلي فلم يوجد فرفعها أهله إلى رسولي وَأَنَا مِنْ أَعَزِّ النَّاسِ عَلَيْهِ وَلَوْ كَانَ خَيْرًا مِنْهَا لَمْ يُعيِّرْ عَلَيَّ وَعَلَيَّ أَنْ أُرْضِيَهُ بِأَفْضَلَ مِنْهَا فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا وَأَمَرَ بِالطَّعَامِ لِلْأُسَارَى

Передал нам Али бн Мухаммад бн Убайд аль-Хафиз, передал нам Ахмад бн Аби Хайсама, передал нам Муса бн Исмаил, передал нам Абдуль-Вахид бн Зияд, от Асыма бн Кулайба, от его отца, который сказал: Рассказал мне один человек из ансаров, сказавший: «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»... Затем он упомянул это же предание и сказал в нем: «Она сказала: "И я послала за моим братом Амиром бн Аби Ваккасом, а он купил овцу в аль-Баки, но моего брата там не оказалось, и его семья отдала овцу мне"». (А также в другой версии): «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И одна женщина из мусульман, из курейшиток, приготовила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригласила его и его сподвижников». Передатчик сказал: «И мой отец взял меня с собой», и сказал: «Мы сели перед нашими отцами так, как сидят дети перед своими отцами». Он сказал: «И они не начинали есть, пока не видели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже начал есть. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял кусок, он выплюнул его (или отбросил), а затем сказал: "Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разрешения ее хозяина!" Тогда она сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня было намерение собрать тебя и твоих сподвижников на трапезу, и я послала в аль-Баки, но не нашла овцы для продажи. А мой брат Амир бн Аби Ваккас вчера купил овцу в аль-Баки, и я послала к нему, чтобы он прислал ее мне, но его не оказалось дома. Тогда его семья отдала ее моему посланнику. А я — одна из самых дорогих людей для него, и если бы нашлось что-то лучше нее, он бы не стал укорять меня за нее, и я обязана умилостивить его тем, что лучше нее". И он отказался есть ее, и приказал отдать эту еду пленникам».

Граф иснадов
14 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде