Все передачи хадиса
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُوصِي الْحَافِرَ قَالَ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ، أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ تَلَقَّاهُ دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَأَصْحَابَكَ ، قَالَ : فَأَتَاهَا ، فَلَمَّا جَلَسَ الْقَوْمُ أُتِيَ بِالطَّعَامِ ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ ، وَوَضَعَ الْقَوْمُ ، فَبَيْنَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ كَفَّ يَدَهُ ، قَالَ : وَقَدْ كُنَّا جَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ ، قَالَ : فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلُوكُ أَكْلَتَهُ قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ يَدَ ابْنِهِ حَتَّى يَرْمِيَ الْعِرْقَ مِنْ يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا " . قَالَ : فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ أَطْلُبُ شَاةً ، فَلَمْ أُصِبْ ، فَبَلَغَنِي أَنَّ جَارًا لِي اشْتَرَى شَاةً فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ فِيهَا ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ ، فَبَعَثَتْ بِهَا امْرَأَتُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22509Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ
«О Посланник Аллаха, такая-то женщина приглашает тебя и тех, кто с тобой, на еду». Он свернул [с пути], и мы свернули вместе с ним. Мы заняли места юношей из числа их отцов прямо перед ними, затем принесли еду. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил руку [на еду], и люди тоже положили свои руки. Люди обратили внимание на то, что он жует свой кусочек, но не может проглотить его. Тогда они убрали свои руки, отвлекшись от нас, а затем спохватились и схватили нас за руки. Один из мужчин начал бить рукой по кусочку еды [во рту Пророка], пока он не выпал. З
- Хадис 23465Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ أَبِي ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَفِيرَةِ الْقَبْرِ فَجَعَلَ
«Сделай пошире со стороны головы и сделай пошире со стороны ног, поистине, сколь много у него ветвей (пальм) в Раю!»
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6858Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِجِنَازَةٍ ، وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ أَبِي ، فَجَلَسَ عَلَى حُفْرَةِ الْقَبْرِ ، وَجَعَلَ يُومِي إِلَى الْحَفَّارِ ، وَيَقُولُ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ الرَّأْ
(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам ‘Асим бин Кулайб от своего отца со слов человека из ансаров, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с похоронной процессией, и я был юношей вместе со своим отцом. Он сел у края могилы и стал указывать могильщику, говоря: “Расширь со стороны головы, расшири со стороны ног, и (возможно), у него есть ветвь финиковой пальмы в Раю”».
- Хадис 10934Один из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ ، أ
(Согласно тому, что) сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад б. Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад б. аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам ‘Асым б. Кулейб от своего отца от человека из ансаров, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны, и я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у могилы и давал указания копающему: "Расширь со стороны его ног, расширь со стороны его головы". Когда же он вернулся, его встретил посланник женщины [с приглашением], и он пришел, и была принесена еда. Он положил руку, затем остальные люди положили [руки] и стали есть. Наши отцы увидели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жует кусок во рту, после чего сказал: "Я чувствую мясо овцы, которая была взята без разрешения ее хозяев". Женщина послала [ч
- Хадис 11644Один из сподвижников2 цепиصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ ، قَالَ : فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِن
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Асбахани аль-Факих, (передал нам) ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, (передал нам) аль-Хусайн бин Исхак и Ахмад бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд, сказали: (передал нам) Юсуф бин Муса, (передал нам) Джарир, от ‘Асима бин Куляйба аль-Джурми, от своего отца, от человека из племени Музайна, который сказал: Однажды женщина из числа мусульман-курайшиток приготовила еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пригласила его и его сподвижников. Передающий сказал: Мой отец взял меня с собой, и мы сели перед нашими отцами так, как дети садятся перед своими отцами. Они не начинали есть, пока не увидели, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал есть. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял кусок, он выплюнул его и сказал: «Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разр
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 4768эта передачаОдин из сподвижниковخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُوصِي الْحَافِرَ قَالَ : أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ، أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَ
«Мы вышли с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с похорон и дошли до могилы». Он сказал: «И я видел, как он давал указания копавшему могилу: „Сделай просторнее со стороны головы, сделай просторнее со стороны ног“. Когда же он возвращался, его встретил посланник женщины из числа курейшиток и сказал: „Такая-то приглашает тебя и твоих сподвижников“. Он ответил: „Хорошо“, — и пришел к ней. Когда люди уселись, была принесена еда. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протянул руку, и люди протянули руки. И пока он ел, он вдруг отдернул руку». Он сказал: «А мы тогда сидели за столами так, как сидят дети в присутствии своих отцов». Он сказал: «И наши отцы увидели, что
- Хадис 4769Один из сподвижников2 цепиصَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، وَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ ، قَالَ: فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِنَ
«Одна женщина-мусульманка из курейшиток приготовила еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пригласила его вместе со сподвижниками». Он сказал: «И мой отец взял меня с собой». Он сказал: «И мы сели перед нашими отцами так, как сидят дети перед своими отцами». Он сказал: «И они не ели до тех пор, пока не увидели, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел. И когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял кусок, он выплюнул его, а затем сказал: „Поистине, я ощущаю вкус мяса овцы, которая была заколота без разрешения ее хозяина“. Та женщина сказала: „О Посланник Аллаха, он — мой бра
- Хадис 4770Один из сподвижниковخَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ فِيهِ : قَالَتْ : فَبَعَثْتُ إِلَى أَخِي عَامِرِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَدِ اشْتَرَى شَاةً مِنَ ا
«Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»... Затем он упомянул это же предание и сказал в нем: «Она сказала: "И я послала за моим братом Амиром бн Аби Ваккасом, а он купил овцу в аль-Баки, но моего брата там не оказалось, и его семья отдала овцу мне"». (А также в другой версии): «Я вышел со своим отцом, будучи мальчиком, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И одна женщина из мусульман, из курейшиток, приготовила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригласила его и его сподвижников». Передатчик сказал: «И мой отец