حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абдуллах бин Шабиб, передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал мне Абдуль-Азиз бин Имран, передал мне Афлах бин Са‘ид, от Мухаммада бин Ка‘ба, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, велел [принести тело] Хамзы в день Ухуда, и его положили лицом к кибле. Затем он совершил над ним такбир семь раз, после чего собрал к нему остальных павших мучеников и совершил намаз [заупокойную молитву] над ними семьдесят раз. Ибн Аббас сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, увидел Хамзу, над телом которого надругались, он сказал: «Если я одеружу победу над курайшитами, то непременно надругаюсь над тридцатью из них». И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «И если вы наказываете, то наказывайте так же, как были наказаны вы».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197 г.х.Оставленный (матрук), его книги сгорели, поэтому он передавал по памяти, из-за чего участились его ошибки, был знатоком родословных
- Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)