حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الشِّيعِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Абу аль-Джахм аш-Ши‘и, передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, от Катады, от Раджа бин Хайвы, от Кабисы бин Зуайба, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Что бы ни захватили многобожники из имущества мусульман, а затем мусульмане одержат над ними верх, и человек увидит свое конкретное имущество, то он имеет на него больше прав, чем кто-либо другой. Если же оно будет разделено, а затем [мусульмане] одержат верх [над неверными], то ему ничего не полагается, ведь он теперь такой же человек из их числа.
Передатчики в иснаде
- Ибн Абу аль-Джахм Мухаммад ибн Мансурум. 323 г.х.
- Наср ибн Али ибн Наср аль-Джахдамиум. 251 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), призывался к судейству, но отказался
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89 г.х.Видел Пророка (ляху ру‘ья)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств