Все передачи хадиса

«Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного [развода]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, ты не желал ничего, кроме одного?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ее ему. Затем он развелся с ней во второй раз в эпоху ‘Умара, и в третий раз — в эпоху ‘Усмана.

2204 — Передал нам Мухаммад б. Юнус ан-Насаи, что ‘Абдуллах б. аз-Зубайр передал им от Мухаммада б. Идриса: передал мне мой дядя Мухаммад б. ‘Али от Ибн ас-Саиба, от Нафи‘а б. ‘Уджайра, от Руканы б. ‘Абд Язида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот же хадис: что Рукана б. ‘Абд Язид развелся со своей женой Сухаймой раз и навсегда (аль-батта), сообщил об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, ты не желал ничего, кроме одного?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ее ему. Затем он развелся с ней во второй раз в эпоху ‘Умара, и в третий раз — в эпоху ‘Усмана.

«Что ты намеревался [сделать]?» Тот ответил: «[Один] развод». [Пророк] спросил: «Клянешься Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом». [Пророк] сказал: «Она остается таковой, каково было твое намерение».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я дал своей жене окончательный развод (аль-батта)“. Он спросил: „Что ты этим имел в виду?“ Я ответил: „Один развод“. Он переспросил: „Клянешься Аллахом?“ Я ответил: „Клянусь Аллахом!“ Он сказал: „Тогда это то, что ты имел в виду“».

«Поистине, он дал своей жене окончательный развод («аль-баттль»), после чего пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его. (Пророк) спросил: „Что ты имел в виду под этим?“ Тот ответил: „Один развод“. (Пророк) переспросил: „Клянешься ли Аллахом, что не имел в виду ничего, кроме одного?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я не имел в виду ничего, кроме одного“. Тогда (Пророк) вернул её ему».

«Что ты этим имел в виду?» Тот ответил: «Один [развод]». Пророк спросил: «Клянешься Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом». Пророк сказал: «Это то, что ты имел в виду».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал своей жене окончательный развод». Он спросил: «Что ты этим имел в виду?» Я ответил: «Один [развод]». Он спросил: «Клянешься Аллахом?» Я ответил: «Клянусь Аллахом». Он сказал: «Это то, что ты имел в виду» — [а также передал] о том, что он дал своей жене окончательный развод, упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил: «Что ты этим имел в виду?» Он ответил: «Один». Тот спросил: «Клянешься Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом». Пророк сказал: «Это то, что ты имел в виду». Передал нам Исхак бн ‘Иса от Джарира (с тем же исна

«Что ты имел в виду?» Он ответил: «Один развод». Тот спросил: «Клянусь Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом». Тот сказал: «Это то, что ты намеревался [сделать]».

«Что ты имел в виду под этим?» Он ответил: «Одну [байно-таляк]». [Пророк] спросил: «Клянешься ли ты Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом». [Пророк] сказал: «Она [будет рассуждена] в соответствии с тем, что ты имел в виду».

«Что ты намеревался сделать?» Тот ответил: «Один [развод]!» [Пророк] сказал: «Клянусь Ал

«Что ты имел в виду этим?» Тот ответил: «Один [развод]!» [Пророк] сказал: «Клянусь Аллахом, ты не имел в виду ничего, кроме одного?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не имел в виду ничего, кроме одного!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Это один [развод]».

«Передал нам Джарир ибн Хазим от аз-Зубайра ибн Са’ида, от ‘Абдуллаха ибн ‘Али ибн Язида ибн Руканы, от его отца, от его деда, что он дал своей жене окончательный развод (аль-батта). Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его. Тот спросил: «Что ты имел в виду под этим?». Он ответил: «Один». Тот спросил: «Клянешься Аллахом, ты не имел в виду ничего, кроме одного?». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не имел в виду ничего, кроме одного». И он вернул её ему».

Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от Абдуллы ибн Али ибн ас-Саиба, от Ибн Уджайра, от Руканы ибн Абд Язида, который сказал: «Я развелся со своей женой Сухаймой окончательным разводом (аль-батта), пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом. Он заставил меня поклясться три раза: „Что ты имел в виду?“ Я поклялся, что имел в виду один, и он вернул ее мне со двумя (оставшимися разводами)». Затем он развелся с ней во второй раз во времена правления Умара, а в третий — во времена правления Усмана. И Ибн Джурайдж упомянул хадис Абу Руканы о том, что тот развелся с ней трижды.

«О Посланник Аллаха, я дал своей жене Сухайме окончательный развод, но клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного (развода)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Рукану: «Клянешься Аллахом, что не желал ничего, кроме одного?». Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вер

«Рассказал мне Мухаммад ибн Али, со слов ибн ас-Саиба, со слов Нафи ибн Уджайра, со слов Руканы ибн Абд Язида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) этот хадис». Также передал его Мухаммад ибн Ибрахим аль-Мадани со слов Абдуллаха ибн Али ибн ас-Саиба в связной форме (маусуль): «Рукана ибн Абд Язид дал своей жене Сухайме аль-Музанийе окончательный развод, затем пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я дал своей жене Сухайме окончательный развод, но клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Рукане: «Клянешься Аллахом, что не желал ничег

«Я слышал от одного шейха в Мекке, который сказал: сообщил нам Абдуллах ибн Али, со слов Нафи ибн Уджайра, со слов Руканы ибн Абд Язида, который сказал: «У меня была жена по имени Сухайма, и я дал ей окончательный развод. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я дал своей жене Сухайме окончательный развод, но клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». Он сказал: «Клянешься Аллахом, что не желал ничего, кроме одного?». Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». И он вернул её мне как один

«Я не намеревался этим ничем, кроме одного». Пророк спросил: «Клянешься Аллахом?». Он ответил: «Клянусь Аллахом». Пророк сказал: «Тогда это то, что ты намеревался».

«Что ты этим намеревался?». Он ответил: «Один». Пророк спросил: «Клянешься Аллахом?». Он ответил: «Клянусь Аллахом». Пророк сказал: «Это то, что ты намеревался».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Джарир бин Хазим, передал нам аз-Зубайр бин Са‘ид аль-Хашими, от Абдуллаха бин Али бин Руканы, от его отца, от его деда, о том, что он развелся со своей женой окончательным разводом (аль-батта) в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Тот спросил: «Что ты подразумевал под этим?» Он ответил: «Один развод». Тот переспросил: «Клянешься Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом». Тот сказал: «Тогда это [остается в силе] так, как ты и задумывал».

19966 — (Сообщил нам) Абу аль-Хасан, сообщил нам аль-Хасан, передал нам Юсуф, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Джарир бин Хазим, от аз-Зубайра бин Са‘ида, передал нам Абдуллах бин Али бин Язид бин Рукана, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Так передал это Джарир бин Хазим. (И мы также передали это) в «Книге развода» из хадиса Нафи‘ бин ‘Уджайра бин Абд Язида бин Руканы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этой истории: «Клянешься ли ты Аллахом, что не желал ничего, кроме одного [развода]?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». О том, что он развелся со своей женой окончательным разводом в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и он спросил: «Что ты подразумевал

(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр и другие, сказавшие: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, который сказал: Аргументом в этом служит то, что Мухаммад ибн ‘Али ибн Шафи‘ сообщил нам со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Али ибн ас-Са‘иба, со слов Нафи‘а ибн ‘Уджайра ибн ‘Абд Язида о том, что Рукана ибн ‘Абд Язид развелся со своей женой, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я развелся со своей женой аль-батта [окончательным разводом], клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одной [только] степени развода». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Клянешься Аллахом, ты не желал ничего, кроме одной?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одной». И он вернул ее ему.

«О Посланник Аллаха, поистине, я развелся со своей женой Сухаймой аль-батта. Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного [развода]!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Рукану: «Клянусь Аллахом, ты не желал ничего, кроме одного?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул ее к нему. Он развелся с ней во второй раз во времена Умара, а в третий — во времена Усмана.

«Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Аллахом, ты не желал ничего, кроме одного?» Рукана сказал: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул ее к нему. Он развелся с ней во второй раз во времена Умара бин аль-Хаттаба, а в т

Было прочитано Абу аль-Касиму Абдуллаху бин Мухаммаду бин Абд аль-Азизу, а я слушал: Передал вам Абу Наср ат-Таммар: Передал нам Джарир бин Хазим от аз-Зубайра бин Са‘ида, от Абдуллаха бин Али бин Руканы, от его отца, от его деда. (И по другому пути): Было прочитано также Абу аль-Касиму, а я слушал: Передал вам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Шайбан, которые сказали: Передал нам Джарир бин Хазим от аз-Зубайра бин Са‘ида: Передал нам Абдуллах бин Али бин Язид бин Рукана от его отца, от его деда, о том, что он развелся со своей женой в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) окончательным разводом (аль-батта), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Что ты подразумевал под этим?» Тот ответил: «Один [развод]». Он спросил: «Клянешься ли Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом!» И он сказал: «Это согласно тому, что ты намеревался».

«Поистине, я развелся со своей женой окончательным разводом». Тот спросил: «Что ты намеревался?» Он ответил: «Один». Тот спросил: «Клянешься Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом!» И он сказал: «Тогда это один [развод]».

«Что ты имел в виду этим?» Он ответил: «Один [развод]». Тот спросил: «Клянешься Аллахом, что ты не желал ничего, кроме одного?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не желал ничего, кроме одного!» Тот сказал: «Тогда это один [развод]».

«О Посланник Аллаха, поистине, я развелся с Сухейей окончательным разводом, но, клянусь Аллахом, я имел в виду только один!» Он спросил: «Клянусь Аллахом, ты имел в виду только один?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я имел в виду только один!» Он спросил: «Клянусь Аллахом, ты имел в виду только один?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я имел в виду только один!» И он вернул ее мне как один развод.

Передал нам Абу ар-Раби, передал нам Джарир (то есть ибн Хазим), от аз-Зубайра ибн Саида, передал нам Абдуллах ибн Язид ибн Рукана, от своего отца, от своего деда, что он дал своей жене окончательный развод (аль-батта). Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот спросил: “Что ты имел в виду?” Он ответил: “Один (развод)”. Пророк спросил: “Клянешься Аллахом?” Он ответил: “Клянусь Аллахом”. Пророк сказал: “Это будет так, как ты намеревался”.

Передал нам Шайбан, передал нам Джарир, передал нам аз-Зубайр ибн Саид аль-Хашими, от Абдуллаха ибн Али ибн Язида ибн Руканы, от своего отца, от своего деда, что он дал своей жене окончательный развод во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом. Пророк спросил: “Что ты намеревался этим?” Он ответил: “Один (развод)”. Пророк спросил: “Клянешься Аллахом?” Он ответил: “Клянусь Аллахом”. Пророк сказал: “Это будет так, как ты намеревался”.

«Я спросил об этом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: “Что ты имел в виду?” Я ответил: “Я имел в виду один раз”. Он спросил: “Клянешься Аллахом?” Я ответил: “Клянусь Аллахом”. Он сказал: “Тогда это то, что ты имел в виду”».

Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Мухаммад ибн Якуб, сообщил ар-Раби’ ибн Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил мне мой дядя Мухаммад ибн Али ибн Шафи’, от Нафи’а ибн Уджайра ибн Абд Язида, что Рукана ибн Абд Язид развелся со своей женой Сухаймой окончательно (аль-батта). Затем он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я развелся со своей женой Сухаймой окончательно, но клянусь Аллахом, я имел в виду только один раз”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул ее ему. Затем он развелся с ней во второй раз во времена Умара, и в третий раз во времена Усмана (да будет доволен ими обоими Аллах)».

«Что ты имел в виду?». Тот ответил: «Один развод». Он спросил: «Клянешься Аллахом, ты не имел в виду ничего, кроме одного?». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не имел в виду ничего, кроме одного». Он сказал: «Это один развод».