قُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ – يَعْنِي الْعِجْلِيَّ - ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Было прочитано Абу Мухаммаду Яхье бин Саиду, в то время как я слушал: Передал вам Ахмад бин аль-Микдам — то есть аль-Иджли, сообщил нам Язид бин Зурей, передал нам Хишам аль-Курдуси, передал нам Мухаммад бин Сирин, от Абу Хурайры, который сказал: Встал один человек и спросил: «О Посланник Аллаха, может ли человек молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве у каждого из вас есть две одежды?!» И сказал: «Когда же во времена Умара к нему встал человек и спросил: „О повелитель правоверных, может ли человек молиться в одной одежде?“ Тот ответил: „Если Аллах проявил к вам щедрость, то будьте щедры и к самим себе. Пусть человек соберет на себе одежду и молится в изаре и рида, в изаре и камисе, в изаре и кабае, в шароварах и рида, в шароварах и камисе, в шароварах и кабае“». И, я полагаю, он сказал: «...в туббане и камисе, в туббане и рида, в туббане и кабае».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников