قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟! " قَالَ : فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَوْسَعَ اللهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ " وَأَحْسَبُهُ قَالَ " فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ
Было прочитано Абу Мухаммаду Яхье бин Саиду, в то время как я слушал: Передал вам Ахмад бин аль-Микдам — то есть аль-Иджли, сообщил нам Язид бин Зурей, передал нам Хишам аль-Курдуси, передал нам Мухаммад бин Сирин, от Абу Хурайры, который сказал: Встал один человек и спросил: «О Посланник Аллаха, может ли человек молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве у каждого из вас есть две одежды?!» И сказал: «Когда же во времена Умара к нему встал человек и спросил: „О повелитель правоверных, может ли человек молиться в одной одежде?“ Тот ответил: „Если Аллах проявил к вам щедрость, то будьте щедры и к самим себе. Пусть человек соберет на себе одежду и молится в изаре и рида, в изаре и камисе, в изаре и кабае, в шароварах и рида, в шароварах и камисе, в шароварах и кабае“». И, я полагаю, он сказал: «...в туббане и камисе, в туббане и рида, в туббане и кабае».
Иснад
قُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ – يَعْنِي الْعِجْلِيَّ - ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид