Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба от Катады, сказавшего: я слышал, как Укба ибн Сухбан передал от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани: «Я из числа тех, кто присягал под деревом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки [щелчками пальц
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4841مرفوعГлава о Его словах: «...когда они присягали тебе под деревом»إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ
- Хадис 4842موقوفГлава о Его словах: «...когда они присягали тебе под деревом»فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ
И от Укбы ибн Сухбана, сказавшего: я слышал, как Абдуллах ибн Мугаффаль аль-Музани [передавал] о мочеиспускании в месте для омовения [в мыльне].
- Хадис 4843مرفوعГлава о Его словах: «...когда они присягали тебе под деревом»عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ
Передал мне Мухаммад ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Халида, от Абу Килябы, от Сабита ибн ад-Даххака, да будет доволен им Аллах, а он был из числа сподвижников [присягавших под] деревом.
- Хадис 4844مرفوعГлава о Его словах: «...когда они присягали тебе под деревом»أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ أَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : كُنَّا بِصِفِّينَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : نَعَمْ ، فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ : اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي
Передал нам Ахмад бин Исхак ас-Сулами, передал нам Йа‘ля, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Сиях, от Хабиба бин Аби Сабита, который сказал: Я пришел к Абу Ваилю, чтобы спросить его, и он сказал: Мы были в Сиффине, и один человек сказал: Разве ты не видишь тех, кого призывают к Книге Аллаха? ‘Али ответи
- Хадис 4845مرفوعГлава: «Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...» (аят), чтобы вы не ощущали и не знали этого, и отсюда же происходит слово «поэт» (аш-шаир)كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ ، فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِرَجُلٍ
Передал нам Йасара бин Сафван бин Джамиль аль-Ляхми, передал нам Нафи‘ бин ‘Умар, от Ибн Аби Мулайки, который сказал: Чуть было не погибли два благородных человека — Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, — когда они повысили свои голоса перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4846مرفوعГлава: «Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...» (аят), чтобы вы не ощущали и не знали этого, и отсюда же происходит слово «поэт» (аш-шаир)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ ، فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ ، مُنَكِّسًا رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : شَرٌّ ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْت
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Азхар бин Са‘д: сообщил нам Ибн ‘Аун, который сказал: сообщил мне Муса бин Анас, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не обнаружил среди присутствующих Сабита бин Кайса. Один человек сказал: «
- Хадис 4847مرفوعГлава: «Воистину, те, которые зовут тебя из-за комнат, большей частью не разумеют»قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَقَالَ عُمَرُ : بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَرَدْتَ إِلَى - أَوْ : إِلَّا - خِلَافِي ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَرَدْت
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Мулайка, что ‘Абдуллах бин аз-Зубайр сообщил им, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени бану Тамим. Абу Бакр сказал: «Назначь правителем аль-Ка
- Хадис 4848مرفوعГлава о Его словах: «И оно скажет: „Нет ли добавочки?“»يُلْقَى فِي النَّارِ ﴿وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ﴾حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ ، فَتَقُولُ : قَطْ قَطْ
«Есть ли добавления?» — пока (Всевышний) не постав
- Хадис 4849موقوفГлава о Его словах: «И оно скажет: „Нет ли добавочки?“»يُقَالُ ﴿لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ﴾فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا ، فَتَقُولُ : قَطْ قَطْ
«Заполнилась ли ты?»
- Хадис 4850مرفوعГлава о Его словах: «И оно скажет: „Нет ли добавочки?“»تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي
«Мне достались гордецы и тираны». Ра
- Хадис 4851مرفوعГлава о Его словах: «Прославляй хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед его закатом»كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, от Джарира, от Исма‘иля, от Кайса бин Аби Хазима, от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Однажды ночью мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как в
- Хадис 4852موقوفГлава о Его словах: «Прославляй хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед его закатом»أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا ، يَعْنِي قَوْلَهُ : ﴿وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ﴾
«И после земных поклонов».
- Хадис 4853مرفوعСура «Ва-т-тур»شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، يَقْرَأُ ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что болею. Он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи
- Хадис 4854مرفوعСура «Ва-т-тур»سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ، فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ﴾﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ ﴾﴿أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِر
«Эт-Тур», и когда он дошел до это
- Хадис 4855مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья»قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَا أُمَّتَاهْ ، هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ؟ فَقَالَتْ : لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلَاثٍ ، مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О матушка, видел ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, своего Господа?» Она ответила: «От того, что ты сказал, волосы на моем теле вста
- Хадис 4856موقوفГлава со словами Всевышнего: «И он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе», где упоминается тетива лука﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе. И Он ниспослал Его рабу откровение...» Он сказал: Передал нам Ибн Мас‘уд, ч
- Хадис 4857مرفوعГлава о Его словах: «И внушил Он Своему рабу то, что внушил»سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе. И Он ниспослал Его рабу откровение...» Он сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 4858موقوفГлава о словах Аллаха: «Он видел величайшие из знамений своего Господа»﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ
«Он видел из величайших знамений своего Господа». Он сказал: Он видел зеленый ковер (из света), заполнивший весь горизонт.
- Хадис 4859موقوفГлава о словах «Не видели ли вы Аль-Лат и Аль-Уззу?»﴿اللاتَ ﴾رَجُلًا يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ
«Аль-Лат» — (изначально) это был человек, который растирал толокно для паломников.
- Хадис 4860مرفوعГлава о словах «Не видели ли вы Аль-Лат и Аль-Уззу?»مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ : وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, сообщил нам Хишам бин Юсуф: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется и скажет в своей клятве: