Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри: Я слышал ‘Урву, (который сказал): Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, и она ответила: Поистине, те, кто вводил в состояние ихрама (произносил тальбию) ради Манат — бунтующего идола, находившегося в Мушалляле, — не совершали о
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4861مرفوعГлава о [словах Всевышнего]: «И Манат — третью, иную»إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾فَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ .
- Хадис 4862مرفوعГлава о [словах Всевышнего]: «Падайте ниц перед Аллахом и поклоняйтесь»سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ
«Ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многоб
- Хадис 4863مرفوعГлава о [словах Всевышнего]: «Падайте ниц перед Аллахом и поклоняйтесь»أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ ﴿وَالنَّجْمِ ﴾قَالَ : فَسَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ إِلَّا رَجُلًا ، رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا ، وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ
«Ан-Наджм». И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4864مرفوعГлава: «И раскололась луна; и если они видят знамение, они отворачиваются»انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَيْنِ : فِرْقَةً فَوْقَ الْجَبَلِ ، وَفِرْقَةً دُونَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْهَدُوا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Шу‘бы и Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абу Ма‘мара, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Луна разверзлась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на две части: одна часть была над горой, а другая — под ней. И Посланник Алла
- Хадис 4865مرفوعГлава: «И раскололась луна; и если они видят знамение, они отворачиваются»انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَارَ فِرْقَتَيْنِ ، فَقَالَ لَنَا : اشْهَدُوا اشْهَدُوا .
«Луна разверзлась, когда мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и разделилась на две части. Он сказал нам: „Свидетельствуйте, свидетельствуйте“».
- Хадис 4866مرفوعГлава: «И раскололась луна; и если они видят знамение, они отворачиваются»انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Луна разверзлась в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4867موقوفГлава: «И раскололась луна; и если они видят знамение, они отворачиваются»سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً ، فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ
«Жители Мекки попросили его показать им знамение, и он показал им раскол луны».
- Хадис 4868موقوفГлава: «И раскололась луна; и если они видят знамение, они отворачиваются»انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ
«Луна разверзлась на две части».
- Хадис 4869مرفوعГлава о словах «Оно плывет у Нас на глазах в воздаяние тому, в кого не уверовали»كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «Есть ли помнящий?» (фа-халь мин муддакир)».
- Хадис 4870مرفوعГлава о словах: «И Мы облегчили Коран для поминания, но есть ли помнящие?»كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Есть ли помнящий?» (фа-халь мин муддакир)».
- Хадис 4871مرفوعГлава о словах «...подобно рухнувшим стволам финиковых пальм. И каково же было Мое наказание и Мои предостережения!»سَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾أَوْ مُذَّكِرٍ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾. قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾دَالًا
«Есть ли помнящий? (фа-халь мин муддакир)» — через «д» или «з»? Тот ответил: «Я слышал, как ‘Абдуллах читал его: «фа-халь мин муддакир» (через «д»). И я слышал, как Пророк, да
- Хадис 4872مرفوعГлава со словами Всевышнего: «И они стали подобны сухой соломе в загороди для скота. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли вспоминающие?»قَرَأَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾الْآيَةَ
«Есть ли помнящий?» (фа-халь мин муддакир)».
- Хадис 4873مرفوعГлава о словах: «И утром их постигло неизменное наказание:قَرَأَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Есть ли помнящий?» (фа-халь мин муддакир)».
- Хадис 4874مرفوعГлава о словах: «И Мы уже погубили ваших единомышленников, но есть ли помнящие?»قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Я прочел Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «фа-халь мин муззакир» (через «з»), на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «фа-халь мин муддакир»
- Хадис 4875مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сборище будет разбито, и они повернутся вспять»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ ، اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ : حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ ، وَ
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Хаушаб, передал нам ‘Абдульваххаб, передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса. И передал мне Мухаммад, передал нам ‘Аффан бн Муслим от Вухайба, передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими: поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4876مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сборище будет разбито, и они повернутся вспять»لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ : ﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴾
Передал нам Ибрахим бн Муса, передал нам Хишам бн Юсуф: поистине, Ибн Джурайдж сообщил им, сказавший: сообщил мне Юсуф бн Махак, сказавший: «Когда я был у ‘Аиши, матери правоверных, она сказала: „Поистине, Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке было ниспослано, когда я была еще
- Хадис 4877مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сборище будет разбито, и они повернутся вспять»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ : أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ : حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ ، وَ
Передал мне Исхак, передал нам Халид от Халида, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в своем шатре в день Бадра, сказал: «Заклинаю Тебя Твоим заветом и Твоим обещанием! О Аллах, если Ты пожелаешь, то после этого дня Тебе уже никогда не будут
- Хадис 4878مرفوعГлава о словах Всевышнего: «А помимо них есть еще два сада»جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Передал нам ‘Абдуллах бн Абу аль-Асвад, передал нам ‘Абдуль‘азиз бн ‘Абдурсомад аль-‘Амми, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни, от Абу Бакра бн ‘Абдуллаха бн Кайса, от его отца: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два сада из серебра: их сосуды и то, что в них
- Хадис 4879مرفوعГлава: Гурии, запертые в шатрахإِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ ، يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал мне ‘Абдуль‘азиз бн ‘Абдурсомад, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни, от Абу Бакра бн ‘Абдуллаха бн Кайса, от его отца: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть шатер из полой жемчужины, ш
- Хадис 4880مرفوعГлава: Гурии, запертые в шатрахوَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал мне ‘Абдуль‘азиз бн ‘Абдурсомад, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни, от Абу Бакра бн ‘Абдуллаха бн Кайса, от его отца: «А также два сада из серебра: их сосуды и то, что в них, и два сада из такого-то материала: их сосуды и то, что в них. И нет м