Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 4802مرفوع
Глава: «И солнце движется к своему местопребыванию. Таково предопределение Могущественного, Знающего»
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالشّ
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети при закате солнца, и он спросил: «О Абу Зарр, знаешь ли ты, где закатывается солнце?». Я отве
Хадис 4803مرفوع
Глава: «И солнце движется к своему местопребыванию. Таково предопределение Могущественного, Знающего»
سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ﴾قَالَ: مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всевышнего: «И солнце движется к своему местопребыванию». Он ответил: «Его местопребывание — под Тр
Хадис 4804مرفوع
Глава: «И поистине, Юнус — один из посланников»
مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى .
«Никому не подобает говорить, что он лучше сына Матты (пророка Йунуса)».
Хадис 4805مرفوع
Глава: «И поистине, Юнус — один из посланников»
مَنْ قَالَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фулейх, сказавший: «Передал мне мой отец от Хиляла бин ‘Али из племени бану ‘Амир бин Луай, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет: «Я
Хадис 4806موقوف
Глава, в которой сказано: «Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар»
سَأَلْتُ مُجَاهِدًا ، عَنِ السَّجْدَةِ فِي ﴿ص ﴾قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا
«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад». Он ответил: «Спросили Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Это те, кого повел Аллах прямым путем. Следуй же их прямым путем». И Ибн ‘Аббас совершал земной пок
Хадис 4807مرفوع
Глава, в которой сказано: «Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар»
سَأَلْتُ مُجَاهِدًا ، عَنْ سَجْدَةِ ﴿ص ﴾فَقَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ؟ فَقَالَ: أَوَمَا تَقْرَأُ: ﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ ﴾... ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾، فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад», и он сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: «Откуда [вытекает необходимость] совершать земной поклон?». Он ответил: «Разве ты не читаешь: «И из его
Хадис 4808مرفوع
Глава о Его словах: «Господи! Прости мне и даруй мне такую власть, которая не подобает никому после меня. Воистину, Ты — Дарующий»
إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ ، فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Рух и Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, ифрит (могучий джинн) из числа джиннов вырвался прошлой ночью — или произнес слово, близкое к этому,
Хадис 4809مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Я не из тех, кто обременяет себя излишним»
دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ: اللهُ أَعْلَمُ ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ : اللهُ أَعْلَمُ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«О люди! Кто знает что-то, пусть говорит об этом, а кто не знает, пусть скажет: «Аллах знает лучше», ибо проявлением знания является то, что человек говорит о
Хадис 4810مرفوع
Глава: Слова Всевышнего: «О мои рабы, которые излишествовали во вред самим себе, не отчаивайтесь в милости Аллаха»
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا ، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا ، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَنَزَلَ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْ
Передал мне Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам бин Юсуф, что Ибн Джурайд сообщил им: Я‘ля сказал, что Са‘ид бин Джубайр сообщил ему от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что несколько человек из числа многобожников совершили много убийств и прелюбодеяний. Они пришли к Мухаммаду (да бл
Хадис 4811مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «И не ценили они Аллаха должным образом»
جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّا نَجِدُ أَنَّ اللهَ يَجْعَلُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَسَائِرَ الْخَلَائِقِ ع
Передал нам Адам, передал нам Шайбан от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Один из книжников пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Мухаммад, поистине, мы находим в Писании, что Аллах поместит небеса
Хадис 4812مرفوع
Глава о Его словах: «Вся земля будет сжата Его горстью в День воскресения, а небеса будут свернуты Его правой рукой»
يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказав: передал мне Аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Абдуррахман бин Халид бин Мусафир от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей правой
Хадис 4813مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «И будет подуто в Рог, и потеряют сознание те, кто на небесах, и те, кто на земле»
إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ ، فَلَا أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ ، أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ .
Передал мне Аль-Хасан, передал нам Исма‘иль бин Халиль, сообщил нам ‘Абдуррахим от Закарийи бин Аби Заиды, от ‘Амира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, я — первый, кто поднимет голову после последнего трубного
Хадис 4814مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «И будет подуто в Рог, и потеряют сознание те, кто на небесах, и те, кто на земле»
بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ، قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَرْبَعُونَ يَوْمًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ ، قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً؟ قَالَ: أَبَيْتُ ، قَالَ: أَرْبَعُونَ شَهْرًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ. وَيَبْلَى كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ
«Между двумя трубными гласами — сорок». Люди спросили: «О Абу Хурайра, сорок
Хадис 4815مرفوع
Сура «Аль-Мумин»
قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَأَخَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам Аль-Авза‘и, сказав: передал мне Яхья бин Аби Касир, сказав: передал мне Мухаммад бин Ибрахим Ат-Тейми, сказав: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, сказав: Я сказал ‘Абдуллаху бин ‘Амру бин аль-‘Асу: «Расскажи мне о самом суро
Хадис 4816موقوف
Глава: Слова Всевышнего: «Вы не укрывались так, чтобы против вас не свидетельствовали ваш слух...»
﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ ﴾الْآيَةَ : كَانَ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفٍ ، أَوْ رَجُلَانِ مِنْ ثَقِيفٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ ، فِي بَيْتٍ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَتُرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا؟ قَالَ بَعْضُه
«Вы не укрывались так, чтобы против вас не свидетельствовали ваш слух...» (41:22): Двое мужчин из курайшитов и их зять из племени сакиф (
Хадис 4817موقوف
Глава [со словами Всевышнего]: «Это — ваше предположение, которое вы предполагали о вашем Господе, погубило вас, и вы оказались среди потерпевших убыток»
اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ، أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَتُرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ الْآخَرُ : يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا ، وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا . وَقَالَ
Передал нам Аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Мансур от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Собрались у Дома [Каабы] двое курайшитов и сакифит, или двое сакифитов и курайшит — с животами, полными жира, и с малым пониманием в сердцах. Один
Хадис 4817 (م)موقوف
Глава [со словами Всевышнего]: «Это — ваше предположение, которое вы предполагали о вашем Господе, погубило вас, и вы оказались среди потерпевших убыток»
اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَان
… подобный хадис): Собрались у Дома двое курайшитов и сакифит или двое сакифитов и курайшит — с животами, полными жира, и с малым пониманием в сердцах. Один
Хадис 4818مرفوع
Глава о Его словах: «...кроме любви к близким»
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾. فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَجِلْتَ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ
«...кроме любви ради близких родственных связей» (42:23). Са‘ид
Хадис 4819مرفوع
Глава: Слова Всевышнего: «Они воззовут: „О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами“. Он скажет: „Воистину, вы останетесь здесь навечно“»
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ﴾
«Они воззовут: „О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами“» (43:77).
Хадис 4820موقوف
Глава о [словах Всевышнего]: «Жди же того дня, когда небо принесет явный дым»
مَضَى خَمْسٌ : الدُّخَانُ ، وَالرُّومُ ، وَالْقَمَرُ ، وَالْبَطْشَةُ ، وَاللِّزَامُ
Передал нам ‘Абдан от Абу Хамзы, от Аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: Прошло пять [знамений]: Дым, Румы, Луна, Суровый захват и Неотступное наказание.