Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4850مرفوع
Глава о Его словах: «И оно скажет: „Нет ли добавочки?“»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Рай и Огнь препирались друг с другом. Огонь сказал: «Мне достались гордецы и тираны». Рай сказал: «Почему в меня не входят никто, кроме слабых людей и презренных?» Всевышний и Благословенный Аллах сказал Раю: «Ты — Моя милость, Я милую посредством тебя тех из Моих рабов, кого пожелаю». И сказал Огню: «Поистине, ты — наказание, Я караю посредством тебя тех из Моих рабов, кого пожелаю. И каждая из вас будет полностью заполнена». Что же касается Огня, то он не заполнится, пока (Аллах) не поставит в него Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно, довольно!» Вот тогда он заполнится, и части его сожмутся друг к другу, и Аллах Могущественный и Великий не обидит никого из Своих творений. Что же касается Рая, то Аллах Могущественный и Великий сотворит для него новые творения.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников