Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4809مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Я не из тех, кто обременяет себя излишним»
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :
Передал нам Кутайба, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу эд-Духи, от Масрука, сказавшего: Мы вошли к Абдуллаху бин Мас‘уду, и он сказал: «О люди! Кто знает что-то, пусть говорит об этом, а кто не знает, пусть скажет: «Аллах знает лучше», ибо проявлением знания является то, что человек говорит о том, чего он не знает: «Аллах знает лучше». Аллах Могущественный и Великий сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из обременяющих себя [выдумыванием]»». Я же расскажу вам о дыме. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал курайшитов к исламу, но они стали медлить с ответом. Тогда он сказал: «О Аллах, помоги мне против них посредством семи [лет засухи], подобных семи годам [при] Юсуфе». И их постиг год, который уничтожил все дотла, так что они стали есть мертвечину и шкуры, и даже человек смотрел между небом и землей на подобие дыма из-за сильного голода. Аллах Могущественный и Великий сказал: «Жди же того дня, когда небо принесет явный дым, который накроет людей. Это — мучительное наказание!». [Передатчик] сказал: «И они взмолились: «Господи наш! Избавь нас от наказания, ибо мы — верующие». Но откуда у них воспоминания, если к ним уже пришел разъясняющий Посланник? Затем они отвернулись от него и сказали: «Обученный [другими] безумец!». [Аллах сказал]: «Мы избавим от наказания ненадолго, но вы ведь вернетесь [к неверию]». Разве наказание будет отведено в День Воскресения?». Он сказал: «Оно было отведено, но затем они вернулись к своему неверию, и тогда Аллах покарал их в день [битвы при] Бадре. Аллах Всевышний сказал: «В тот день Мы схватим их величайшей хваткой. Поистине, Мы — мстящие!»».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)