«Если женщина опасается от своего мужа непокорности или отвращения». Она сказала: «Это касается женщины, у которой есть муж, но она не является для него любимой
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4601موقوفГлава: «И если женщина опасается со стороны своего мужа непокорности или отчуждения»﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا ﴾قَالَتِ: الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا ، يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا ، فَتَقُولُ: أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
- Хадис 4602موقوفГлава: «Воистину, лицемеры окажутся на самом нижайшем уровне Огня»كُنَّا فِي حَلْقَةِ عَبْدِ اللهِ ، فَجَاءَ حُذَيْفَةُ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ خَيْرٍ مِنْكُمْ ، قَالَ الْأَسْوَدُ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ﴾، فَتَبَسَّمَ عَبْ
Передал нам ‘Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал мне Ибрахим от аль-Асвада, который сказал: «Мы сидели в кружке ‘Абдуллаха, когда подошел Хузейфа, остановился возле нас, поприветствовал нас миром, а затем сказал: „Лицемерие было ниспослано людям, которые лу
- Хадис 4603مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, Мы внушили тебе откровение, как внушили Нуху»مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Никому не подобает говорить: „Я лучше Юнуса бин Матты“».
- Хадис 4604مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, Мы внушили тебе откровение, как внушили Нуху»مَنْ قَالَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ، فَقَدْ كَذَبَ
«Кто скажет: „Я лучше Юнуса бин Матты“, тот солгал».
- Хадис 4605موقوفГлава о словах Аллаха: «Они просят тебя о предписании. Скажи: „Аллах выносит для вас постановление относительно каляля“»آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ: بَرَاءَةُ ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ ﴾
«Последней ниспосланной сурой была „Бараа“, а последним ниспосланным аятом был: «Они просят тебя…»».
- Хадис 4606مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сегодня я ради вас усовершенствовал вашу религию»قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ : إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً ، لَوْ نَزَلَتْ فِينَا لَاتَّخَذْنَاهَا عِيدًا. فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ ، وَأَيْنَ أُنْزِلَتْ ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ : يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَإِنَّا وَاللهِ بِعَرَفَ
«Воистину, вы читаете аят, который, если бы был ниспослан нам, мы непременно сделали бы праздником». ‘Умар сказал: «Поистиను, я знаю, где он был ниспослан, и где он б
- Хадис 4607مرفوعГлава о Его словах: «Если же вы не найдете воды, то направьтесь к чистой земле и совершите таяммум»خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ ، أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ ، انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ ،
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном
- Хадис 4608مرفوعГлава о Его словах: «Если же вы не найдете воды, то направьтесь к чистой земле и совершите таяммум»سَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ ، وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ ، فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ ، فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا ، أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ: حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ ، فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَا
Передал нам Яхья бин Сулейман, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр о том, что ‘Абд ар-Рахман бин аль-Касим передал ему от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Мое ожерелье потерялось в аль-Байде, когда мы приближались к Медине. Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 4609مرفوعГлава о Его словах: «Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы постоим здесь»قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : ﴿فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ ﴾، قَالَ : وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ ، فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Исраиль от Мухарика, от Тарика бин Шихаба: я слышал, как Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: я засвидетельствовал это от аль-Микдада. (Передал нам также) Хамдан бин ‘Умар, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Мухарика, от Тари
- Хадис 4610مرفوعГлава: «Воистину, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его Посланником...»أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا ، فَقَالُوا وَقَالُوا: قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ ، وَهُوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ: فَقَالَ: مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ ، أَوْ قَالَ: مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ؟
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Ибн ‘Аун, сказавший: передал мне Салман Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы: «Однажды он сидел позади ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, и они стали вспоминать о разном, говоря то и это: „Халифы вер
- Хадис 4611مرفوعГлава о Его словах: «И раны подлежат возмездию кисасом»كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ، وَهِيَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ ، عَمُّ أَنَسِ
Передал мне Мухаммад бин Саллям, сообщил нам аль-Фазари от Хумейда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Аррубайи‘, тетя Анаса бин Малика, сломала передний зуб девушке из числа ансаров. Люди потребовали возмездия (кисас) и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 4612مرفوعГлава о словах Аллаха: «О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от твоего Господа...»مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ فَقَدْ كَذَبَ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Кто бы ни сказал тебе, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил что-либо из того, что ниспослал ему Аллах, тот солгал. Ведь Аллах говорит
- Хадис 4613موقوفГлава о Его словах: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ
Передал нам ‘Али бин Салама, передал нам Малик бин Су‘айр, передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Этот аят — „Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы“ (аль-Бакара, 225) — был ниспослан относительно слов человека: „Нет, клянусь Аллахом!“ и „Да, клянусь Аллахом!
- Хадис 4614موقوفГлава о Его словах: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»أَنَّ أَبَاهَا كَانَ لَا يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَا أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللهِ ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ .
Передал нам Ахмад бин Абу Раджа, передал нам ан-Надр от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что ее отец не нарушал клятвы, пока Аллах не ниспослал искупление за клятву. Абу Бакр сказал: „Я не считаю какую-либо клятву, если я увижу, что другое решение луч
- Хадис 4615مرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не запрещайте благ, которые дозволил вам Аллах»كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ ، فَقُلْنَا: أَلَا نَخْتَصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, передал нам Халид от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы совершали военные походы вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. И мы сказали: „Не оскопиться ли нам?“ Он запретил нам это, а
- Хадис 4616موقوفГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз, сказавший: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Запрет на вино был ниспослан тогда, когда в Медине было пять видов напитков, и среди них не
- Хадис 4617موقوفГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»مَا كَانَ لَنَا خَمْرٌ غَيْرُ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ ، فَإِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَفُلَانًا وَفُلَانًا ؛ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ؟ فَقَالُوا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، قَالُوا: أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلَالَ يَا أَن
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ибн ‘Улайя, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб, который сказал: Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не было у нас другого вина, кроме этого вашего фадиха [напиток из незрелых фиников], который вы называете фадихом. И вот я стою и поиваю А
- Хадис 4618موقوفГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ ، فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا
«Утром в день Ухуда некоторые люди выпили вино, а затем в тот же день все они пали шахидами, и это было до его запрета».
- Хадис 4619مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ‘Иса и Ибн Идрис от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „А затем, о люди! Воистину, был ниспослан запрет н
- Хадис 4620موقوفГлава о том, что нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкусили...كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ ، فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ؟ قَالَ: فَخَرَجْتُ ، فَقُلْتُ: هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَقَالَ لِي: اذْهَبْ فَأَهْ
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Сабит от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что вином, которое было пролито, был фадих. Мухаммад добавил от Абу ан-Ну‘мана, который сказал: «Я был виночерпием у людей в доме Абу Тальхи, когда был ниспослан запрет на вино. И он