Сказал ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от ‘Абдуль-Маджида, от Са‘ида, что Абу Са‘ид и Абу Хурайра рассказали ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил (наместником) в Хайбар (человека) из бану ‘Ади из ансаров и поставил его над ним. И от ‘Абдуль-Маджида, от Абу Салиха ас-Саммана, от
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4246مرفوعГлава о назначении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, наместников над жителями Хайбараأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا . وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ .
- Хадис 4248مرفوعГлава о взаимоотношениях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с жителями Хайбараأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ الْيَهُودَ: أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا .
Передал нам Муса бин Исма‘иль: Передал нам Джувайрия от Нафи‘а от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар иудеям на условиях, что они будут обрабатывать его и возделывать, а им причитается половина того, что оттуда произраст
- Хадис 4249مرفوعГлава об овце, отравленной для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбареلَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: Передал нам аль-Лайс: Передал мне Са‘ид от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда был завоеван Хайбар, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в дар овцу, в которую был добавлен яд.
- Хадис 4250مرفوعГлава о походе Зайда ибн Харисыأَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ عَلَى قَوْمٍ فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَالَ: إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ كَانَ خَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ،
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья бин Са‘ид: Передал нам Суфьян бин Са‘ид: Передал нам Абдуллах бин Динар от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усама командующим над людьми, но они стали оспаривать его коман
- Хадис 4251مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)لَمَّا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ ، كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، قَال
Передал мне ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в [месяц] зу-ль-ка‘да, жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о то
- Хадис 4252مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُعْتَمِرًا ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَقَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، وَلَا يَحْمِلَ سِلَاحًا عَلَيْهِمْ إِلَّا سُيُوفًا ، وَلَ
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘: передал нам Сурайдж: передал нам Фулайх (и в другой цепочке): передал мне Мухаммад бин аль-Хусайн бин Ибрахим, сказавший: передал мне мой отец: передал нам Фулайх бин Сулайман от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4253مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، ثُمَّ قَالَ : كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أَرْبَعًا .
Передал мне Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, который сказал: Я и ‘Урва бин аз-Зубайр вошли в мечеть, и оказалось, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сидит у комнаты ‘Аиши. Затем [‘Урва] спросил: «Сколько умр совершил Пророк, да благословит его
- Хадис 4254مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ ، قَالَ عُرْوَةُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ، فَقَالَتْ: مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةً إِلَّا
Передал мне Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, который сказал: В этот момент мы услышали торопливые шаги ‘Аиши (или ее приближение). ‘Урва сказал: «О мать правоверных! Разве ты не слышишь, что говорит Абу ‘Абд ар-Рахман: будто Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4255مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)لَمَّا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَرْنَاهُ مِنْ غِلْمَانِ الْمُشْرِكِينَ وَمِنْهُمْ ، أَنْ يُؤْذُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Абу Халида: он слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умру, мы заслоняли его от юношей многобожников и от них самих, чтобы они не причинили вреда Посланнику Аллаха
- Хадис 4256مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَفْدٌ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ ، وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ ،
Передал нам Сулайман бин Харб: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли [в Мекку], и многобожники сказали: «К вам приб
- Хадис 4257مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .
Передал мне Мухаммад от Суфьяна бин ‘Уйайны, от ‘Амра, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой ускоренным шагом лишь для того, чтобы показать многобо
- Хадис 4258مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَاتَتْ بِسَرِفَ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Вухайб: передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама, а вошел к ней (супружеская близость), когда уже вышел из него, и скончалась она в Сарафе.
- Хадис 4259مرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ .
И добавил Ибн Исхак: рассказали мне Ибн Аби Наджих и Абан бин Салих от ‘Аты и Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне во время компенсирующей ‘умры».
- Хадис 4260موقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаأَنَّهُ وَقَفَ عَلَى جَعْفَرٍ يَوْمَئِذٍ ، وَهُوَ قَتِيلٌ ، فَعَدَدْتُ بِهِ خَمْسِينَ ، بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ ، لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ فِي دُبُرِهِ
Передал нам Ахмад: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра, от Ибн Абу Хилаля, который сказал: Сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар рассказал ему о том, что он остановился в тот день над Джа‘фаром, когда тот был убит, и насчитал на нем пятьдесят ранений — от ударов копьем и мечом, и не было среди них ни одного уда
- Хадис 4261مرفوعГлава о битве при Муте в землях Шамаأَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ : عَبْدُ اللهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ
Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр: передал нам Мугира бин ‘Абд ар-Рахман от Абдуллаха бин Са‘да, от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил в битве при Муте командующим Зайда бин Харису и сказ
- Хадис 4262مرفوعГлава о битве при Муте в землях Шамаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ ، فَقَالَ: أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ . وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ: حَتَّى أَخَذَ
Передал нам Ахмад бин Вакид: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о смерти Зайда, Джа‘фара и Ибн Равахи еще до того, как до них дошла эта весть, и сказал: «Знамя подхватил
- Хадис 4263مرفوعГлава о битве при Муте в землях Шамаلَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ، تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَ
Передал нам Кутайба: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Са‘ид сказал: Сообщила мне ‘Амра, сказавшая: Я слышала, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Когда пришла весть об убийстве Ибн Харисы, Джа‘фара бин Абу Талиба и Абдуллаха бин Равахи, да будет доволен ими Ал
- Хадис 4264موقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَيَّا ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ .
«Мир тебе, о сын обладателя двух крыльев».
- Хадис 4265موقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаلَقَدِ انْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلَّا صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ .
«В день битвы при Муте в моей руке сломалось девять мечей, и в моей руке осталась лишь широкая йеменская сабля».
- Хадис 4266موقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаلَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ
«В день битвы при Муте в моей руке истерлось и сломалось девять мечей, и вытерпела [бой] в моей руке лишь моя йеменская сабля».