Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Мы присутствовали при [взятии] Хайбара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об одном человеке из тех, кто б
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4203مرفوعГлава о походе на Хайбарشَهِدْنَا خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ: هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ. فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ ، فَوَجَدَ الرَّ
- Хадис 4204مرفوعГлава о походе на Хайбарشَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ : أَنَّ عَبْدَ
И сказал Шабиб от Юнуса от Ибн Шихаба: сообщил мне Ибн аль-Мусайиб и Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б, что Абу Хурайра сказал: «Мы участвовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Хайбар». И сказал Ибн аль-Мубарак от Юнуса от аз-Зухри от Са‘ида от Пророка, да благ
- Хадис 4205مرفوعГлава о походе на Хайбарلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، أَوْ قَالَ: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Муса ибн Исмаил: передал нам Абдуль-Вахид от ‘Асима, от Абу Усмана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поход на Хайбар — или же он сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4206مرفوعГлава о походе на Хайбарرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ؟ فَقَالَ: هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ النَّاسُ: أُصِيبَ سَلَمَةُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُ
«О Абу Муслим, что это за удар?» Он ответил: «Это удар, который я получил в день Хайбара. Люди сказали: „Саляма поражен!“ Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 4207مرفوعГлава о походе на Хайбарالْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَاقْتَتَلُوا ، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ ، وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ ا
Передал нам Абдуллах ибн Маслама: передал нам Ибн Абу Хазим от своего отца, от Сахля, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками в одном из своих походов, и они вступили в бой. Каждая группа вернулась в свой лагерь, а среди мусульман был человек, кот
- Хадис 4208موقوفГлава о походе на Хайбарنَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَرَأَى طَيَالِسَةً ، فَقَالَ : كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ .
«Они сейчас точно иудеи Хайбара».
- Хадис 4209مرفوعГлава о походе на Хайбарكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ ، وَكَانَ رَمِدًا ، فَقَالَ: أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَحِقَ فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ ، قَالَ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ، أ
Передал нам Абдуллах ибн Маслама: передал нам Хатим от Язида ибн Абу Убайда, от Салямы, да будет доволен им Аллах, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, отстал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре из-за воспаления глаз (рамад) и сказал: «Как я могу отстать от Про
- Хадис 4210مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Якуб ибн Абдуррахман от Абу Хазима, который сказал: сообщил мне Сахль ибн Са‘д, да будет доволен им Аллах, что в день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра я непременно вручу это знамя человеку, посредством котор
- Хадис 4211مرفوعГлава о походе на Хайбарقَدِمْنَا خَيْبَرَ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ، ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا ، فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ ،
Передал нам Абд аль-Гаффар ибн Дауд: передал нам Якуб ибн Абд ар-Рахман, (а также передал) мне Ахмад: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Якуб ибн Абд ар-Рахман аз-Зухри, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы прибыли в Х
- Хадис 4212مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا ، وَكَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ .
Передал нам Исмаил, сказавший: передал мне мой брат, от Сулеймана, от Яхьи, от Хумейда ат-Тавиля: он слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл с Сафийей бинт Хуяйй на дороге в Хайбар три дня, пока не сыграл с ней с
- Хадис 4213مرفوعГлава о походе на Хайбарأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ ، وَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ ، وَمَا كَانَ فِيهَا إِلَّا أَنْ أَمَرَ بِلَالًا بِالْأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ ، فَأَ
Передал нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джафар бин Абу Касир, сказавший: сообщил мне Хумейд, что он слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл между Хайбаром и Мединой три ночи, входя к Сафийе как муж. И я пригласил
- Хадис 4214مرفوعГлава о походе на Хайбарكُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ ، فَنَزَوْتُ لِآخُذَهُ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْيَيْتُ
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба, и передал мне Абдаллах бин Мухаммад: передал нам Вахб: передал нам Шу‘ба, от Хумейда бин Хилала, от Абдаллаха бин Мугаффаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы осаждали Хайбар, когда кто-то бросил бурдюк с жиром. Я бросился, чтобы взять его, н
- Хадис 4215مرفوعГлава о походе на Хайбарنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ،
Передал мне Убейд ибн Исмаил, от Абу Усамы, от Убейдаллаха, от Нафи‘а и Салима, от Ибн Умара, да будет доволен ими оба: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил есть чеснок и мясо домашних ослов.
- Хадис 4216مرفوعГлава о походе на Хайбарنَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Передал мне Яхья ибн Куза‘а: передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абдаллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘ту) с женщинами в день Хайбара
- Хадис 4217مرفوعГлава о походе на Хайбарنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам Абдаллах: передал нам Убейдаллах ибн Умар, от Нафи‘а, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил мясо домашних ослов.
- Хадис 4218مرفوعГлава о походе на Хайбарنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал мне Исхак ибн Наср: передал нам Мухаммад ибн Убейд: передал нам Убейдаллах, от Нафи‘а и Салима, от Ибн Умара, да будет доволен ими оба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо домашних ослов.
- Хадис 4219مرفوعГлава о походе на Хайбарنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ
Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Амра, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен ими оба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил мясо ослов и разрешил конину.
- Хадис 4220مرفوعГлава о походе на Хайбарأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ، قَالَ: وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ، فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا ، وَأَهْرِيقُوهَا . قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى : فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْه
Передал нам Саид ибн Сулейман: передал нам ‘Аббад, от аш-Шайбани, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа, да будет доволен ими оба, говорил: Нас постиг голод в день Хайбара, и котлы уже кипели. Некоторые из них уже сварились, — сказал он, — как вдруг глашатай Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 4221مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ .
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Ади ибн Сабит, от аль-Бара и Абдаллаха ибн Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллах: что они были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и добыли ослов, после чего сварили их. И возвестил глашатай Пророка, д
- Хадис 4223مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ .
Передал мне Исхак: передал нам Абд ас-Самад: передал нам Шу‘ба: передал нам ‘Ади ибн Сабит: я слышал, как аль-Бара и Ибн Абу Ауфа, да будет доволен ими Аллах, рассказывали со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что в день Хайбара, когда они уже установили котлы, он сказал: «Опроки