«Если между мной и им будет преграда, я поступлю так же, как поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда неверующие из курайшитов преградили ему путь», — и
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4184مرفوعГлава о Худайбийском походеأَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ: إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ ، وَتَلَا: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾.
- Хадис 4185مرفوعГлава о Худайбийском походеأَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللهِ قَالَ لَهُ: لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدَايَاهُ ، وَحَلَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма: передал нам Джувайрия от Нафиʻа о том, что ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах и Салим бин ‘Абдуллах сообщили ему, что они беседовали с ‘Абдуллахом бин ‘Умаром. И передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Джувайрия от Нафиʻа, что кто-то из потомков ‘Абдуллаха сказал
- Хадис 4186مرفوعГлава о Худайбийском походеإِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ
Передал мне Шуджа‘ бин аль-Валид, слышавший Ан-Надра бин Мухаммада: передал нам Сахр от Нафиʻа, который сказал: «Поистине, люди говорят, что ибн ‘Умар принял ислам раньше ‘Умара, но это не так. Однако в день Худайбии ‘Умар послал ‘Абдуллаха за конем к одному ансару, чтобы тот привел его для участия
- Хадис 4187مرفوعГлава о Худайбийском походеأَنَّ النَّاسَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَفَرَّقُوا فِي ظِلَالِ الشَّجَرِ ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى
Сказал Хишам бин ‘Аммар: передал нам аль-Валид бин Муслим: передал нам ‘Умар бин Мухаммад аль-‘Умари: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Люди были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии и рассеялись в тени деревьев, — и вдруг люди окруж
- Хадис 4188مرفوعГлава о Худайбийском походеكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ فَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ .
Передал нам Ибн Нумайр: передал нам Йа‘ля: передал нам Исма‘ил, сказавший: я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал ‘умру. Он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним; он
- Хадис 4189مرفوعГлава о Худайбийском походеلَمَّا قَدِمَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ مِنْ صِفِّينَ أَتَيْنَاهُ نَسْتَخْبِرُهُ ، فَقَالَ: اتَّهِمُوا الرَّأْيَ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ لَرَدَدْتُ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، وَمَا وَضَ
Передал нам аль-Хасан бин Исхак: передал нам Мухаммад бин Сабик: передал нам Малик бин Мигваль, сказавший: я слышал, как Абу Хасин сказал: Абу Ваиль сказал: «Когда Сахль бин Хунайф вернулся из Сиффина, мы пришли к нему, чтобы расспросить его. Он сказал: „Относитесь с подозрением к [личным] мнениям!
- Хадис 4190مرفوعГлава о Худайбийском походеأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟ . قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: فَاحْلِقْ ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, да будет доволен Аллах им, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во времена Худайбии, а вши сыпались на мое лицо. Он спросил: „Тебя бес
- Хадис 4191مرفوعГлава о Худайбийском походеكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ، قَالَ: وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ ، فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ ر
Передал мне Мухаммад бин Хишам Абу ‘Абдуллах: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Муджахида, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии, находясь в состоянии ихрама, и многобожники преградили
- Хадис 4192مرفوعГлава о истории племен укиль и урейнаأَنَّ نَاسًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ ، قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Передал мне ‘Абдульа‘ля бин Хаммад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Са‘ид от Катады о том, что Анас, да будет доволен Аллах им, рассказал им: «Люди из племен ‘Укль и ‘Урейна прибыли в Медину к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приняли ислам и сказали: „О Пророк Аллаха, поист
- Хадис 4193مرفوعГлава о истории племен укиль и урейнаأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا ، قَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ ؟ فَقَالُوا: حَقٌّ قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ قَبْلَكَ ، قَالَ: وَأَبُو قِلَابَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ ، فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِ
Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуррахим: передал нам Хафс бин ‘Умар Абу ‘Умар аль-Хавди: передал нам Хаммад бин Зайд: передал нам Айюб и аль-Хаджадж ас-Савваф, сказавшие: передал мне Абу Риджа, вольноотпущенник Абу Килябы, который находился с ним в Шаме, что однажды ‘Умар бин ‘Абдуль‘азиз посоветовался
- Хадис 4194مرفوعГлава о походе Зи Карадخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى ، وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ ، قَالَ: فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ: أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ: مَنْ أَخَذَهَا؟ قَالَ: غَط
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Хатим от Язида бин Абу ‘Убайда, сказавшего: я слышал, как Салама бин аль-Аква‘ говорил: «Я вышел до того, как прозвучал призыв на утреннюю молитву, а дойные верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, паслись в Зи Караде. И встрет
- Хадис 4195مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ، وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ، صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْ
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара о том, что Сувейд бин ан-Ну‘ман сообщил ему, что он вышел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хайбара. Когда мы прибыли в ас-Сакба', которая находится ближе всего к Хайбару, он совершил молитв
- Хадис 4196مرفوعГлава о походе на Хайбарخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَسِرْنَا لَيْلًا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِعَامِرٍ : يَا عَامِرُ أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ؟ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
Передал нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Хатим бин Исма‘ил от Язида бин Абу ‘Убайда, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен Аллах им, который сказал: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар, и ехали ночью. Один человек из людей сказал ‘Амиру: „О ‘Амир, не пора
- Хадис 4197مرفوعГлава о походе на Хайбарنَشَأَ بِهَا
«Он вырос в нем».
- Хадис 4197 (م)مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى خَيْبَرَ لَيْلًا: وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ بِهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتِ الْيَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, да будет доволен Аллах им, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар ночью. Обычно же, когда он приходил к какому-нибудь народу ночью, он не нападал на них до наступления утра
- Хадис 4198مرفوعГлава о походе на Хайбарصَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً ، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي ، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَ
Сообщил нам Садака ибн аль-Фадль: сообщил нам Ибн Уеййна: передал нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы прибыли к Хайбару спозаранку, и его жители вышли с заступами. Когда они увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они
- Хадис 4199مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ: أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ: أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ: أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ: إِنَّ اللهَ وَرَسُو
«Были съедены ослы». Он промолчал. Затем тот пришел во второй
- Хадис 4200مرفوعГлава о походе на Хайбарصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ قَرِيبًا مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ ، فَقَتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву недалеко от Хайбара еще в темноте, а затем сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы с
- Хадис 4201مرفوعГлава о походе на Хайбарسَبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . فَقَالَ ثَابِتٌ لِأَنَسٍ : مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا ، فَأَعْتَقَهَا .
«Какой махр он ей дал?» Т
- Хадис 4202مرفوعГлава о походе на Хайбарأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا ، فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ ، وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَ
Передал нам Кутайба: передал нам Якуб от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками, и они вступили в бой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в