حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Мы присутствовали при [взятии] Хайбара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об одном человеке из тех, кто был с ним и заявлял о своем исламе: «Он — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек отчаянно сражался, пока не получил множество ран, и некоторые люди едва не усомнились [в словах Пророка]. Когда же этот человек почувствовал боль от ран, он протянул руку к своему колчану, достал оттуда стрелы и зарезал ими себя. Мусульмане поспешили к [Пророку] и сказали: «О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил правдивость твоих слов: такой-то покончил с собой, убив себя». Тогда он сказал: «Встань, о такой-то, и возгласи, что в Рай не войдет никто, кроме верующего! Поистине, Аллах укрепляет эту религию даже нечестивым человеком».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников