«красноватый», но сказал: «Когда я спал и совершал обх
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3441مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا : ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ عَيْنِهِ ا
- Хадис 3442مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ وَالْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — ближе всех людей к сыну Марьям, а пророки — еди
- Хадис 3443مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَالْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ .
Передал нам Мухаммад бин Синан, передал нам Фуляйх бин Сулейман, передал нам Хиляль бин Али от Абдуррахмана бин Абу Амры, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, в этом мире и в Последней жизни, а пр
- Хадис 3444مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ أَسَرَقْتَ قَالَ كَلَّا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللهِ وَكَذَّبْتُ عَيْنَيَّ .
И передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Иса, сын Марьям, увидел человека, который воровал, и сказал ему: "Ты украл?" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, кроме Ко
- Хадис 3445مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: я слышал, как аз-Зухри говорил: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, [который] слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил на минбаре: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не прево
- Хадис 3446مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Салих бин Хаййи, что некий человек из числа жителей Хурасана сказал аш-Ша‘би, на что аш-Ша‘би сказал: сообщил мне Абу Бурда от Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3447مرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَال
«Вы будете собраны босыми, нагими, необрезанными». Затем он прочел: «Ка
- Хадис 3448مرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ثُمَّ يَقُولُ أ
Передал нам Исхак, сообщил нам Якуб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Саид бин аль-Мусайяб слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно нас
- Хадис 3449مرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
«Каково будет ваше положение, когда сын Марьям спустится к вам, а ваш имам — из вас?»
- Хадис 3450مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляإِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ .
«Разве ты не расскажешь нам то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Я слышал, как он говорил: "Поистине,
- Хадис 3451موقوفГлава о том, что передается о сынах Израиляإِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْ
Хузайфа сказал: И я слышал, как он говорил: «Поистине, был среди тех, кто жил до вас, человек, к которому пришел ангел, чтобы забрать его душу, и ему было сказано: "Совершил ли ты какое-либо благо?» Тот ответил: "Не знаю". Ему было сказано: "Посмотри". Он ответил: "Не знаю ничего, кроме того, что я
- Хадис 3452موقوفГлава о том, что передается о сынах Израиляإِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتَحَشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي ا
[Хузайфа] сказал: И я слышал, как он говорил: «Один человек при смерти, когда отчаялся в жизни, завещал своей семье: "Когда я умру, соберите для меня много дров и разожгите в них огонь, пока он не пожрет мое мясо и не дойдет до моих костей, и пока они не обуглятся. Затем возьмите их, истолките, а за
- Хадис 3453مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا .
Передал мне Бишр бин Мухаммад, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар и Юнус от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах, что Аиша и Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказали: Когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [настигла предсмертная болезнь
- Хадис 3455مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляكَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Фурата аль-кзаз, который сказал: Я слышал, как Абу Хазим сказал: Я сидел с Абу Хурайрой пять лет и слышал, как он передавал хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Сынами Исраила у
- Хадис 3456مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляلَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ .
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Абу Гансан, сказал: передал мне Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно пойдете путями тех, кто был до вас, пядь в пядь, локоть в локоть, так ч
- Хадис 3457موقوفГлава о том, что передается о сынах Израиляذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ .
Передал нам ‘Имран бин Майсара, передал нам ‘Абдуль-Варис, передал нам Халид от Абу Килябы от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Они упомянули огонь и колокол (или било), а также упомянули иудеев и христиан, и тогда Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а слова икам
- Хадис 3458موقوفГлава о том, что передается о сынах Израиляكَانَتْ تَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ وَتَقُولُ إِنَّ الْيَهُودَ تَفْعَلُهُ
«Поистине, так поступают иудеи».
- Хадис 3459مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляإِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِلَى
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, срок ваш по сравнению со сроком живших до вас общин подобен времени от молитвы аср до захода солнца. И поисти
- Хадис 3460مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляقَاتَلَ اللهُ فُلَانًا أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян от ‘Амра от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: „Да поразит Аллах такого-то! Разве он не знал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да проклянет Аллах иудеев! Когд
- Хадис 3461مرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Абу ‘Асим ад-Даххак бин Махляд, сообщил нам аль-Ауза‘и, передал нам Хассан бин ‘Атыйя от Абу Кабши от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха, а тот, кто