Передал мне ‘Абд Аллах бн Мухаммад, передал нам Хишам, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Был человек, который излишествовал против самого себя (совершал грехи
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3481مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَأَمَرَ اللهُ الْأ
- Хадис 3482مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا سَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ .
Передал мне ‘Абд Аллах бн Мухаммад бн Асма‘, передал нам Джувайрия бн Асма‘ от Нафи‘, от ‘Абд Аллаха бн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Была наказана женщина из-за кошки, которую она заперла, пока та не умерла, и из-за этого
- Хадис 3483مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что застали люди от слов пророчества: «Если ты не стыдишься, то делай, что хочешь»“».
- Хадис 3484مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .
«Я слышал, как Риб‘и бн Хираш передавал со слов Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что застали люди от слов пророчества: «Если ты не стыдишься, то поступай, как хочешь»“».
- Хадис 3485مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Бишр бн Мухаммад, сообщил нам ‘Абд Аллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сообщил мне Салим, что Ибн Умар рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек волочил свою одежду (изар) из гордыни, земля поглотила его, и он погружается в нее до сам
- Хадис 3486مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ كُلِّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى .
Передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Вухайб, который сказал: передал мне Ибн Тавус от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы — последние, но опередившие в День воскресения, за исключением того, что каждой о
- Хадис 3487موقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ
«Каждому мусульманину следует каждые семь дней выделять день, в который он моет голову и тело».
- Хадис 3488مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ الزُّورَ . يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ
Сообщил нам Адам, сообщил нам Шу'ба, сообщил нам Амр ибн Мурра, сказавший: я слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб говорил: «В свой самый последний приезд в Медину Муавия ибн Абу Суфьян обратился к нам с проповедью и достал пучок волос, сказав: "Я и не думал, что кто-либо делает это, кроме иудеев, а вед
- Хадис 3489موقوفСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»﴿وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ ﴾قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ .
«Мы сделали вас народами и племенами» (аль-Худжурат, 49:13): «Народы (аш-шу'уб) — это крупные племена, а племена (аль-кабаиль) —
- Хадис 3490مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сообщил нам Яхья ибн Саид от Убайдуллы, сказавший: сообщил мне Саид ибн Абу Саид от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Спросили: "О Посланник Аллаха, кто самый благородный из людей?" Он ответил: "Наиболее богобоязненный из них".
- Хадис 3491مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلَّا مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ .
«Скажи мне, был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, из мудритов?»
- Хадис 3492مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلَّا مِنْ مُضَرَ كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ
Сообщил нам Муса, сообщил нам Абдуль-Вахид, сообщил нам Кулайб, рассказала мне пасынка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и я думаю, что это Зайнаб, — и она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для набаха сосуды] дубба, хантам,
- Хадис 3493مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً
… подобными рудникам: лучшие из них в джахилии — лучшие и в исламе, если они обладают пониманием
- Хадис 3494مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .
«И вы найдете худшего из людей — двуликого, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».
- Хадис 3495مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ.
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам Аль-Мугира от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: мусульмане из них следуют за мусульманами курайшитов, а неверующие и
- Хадис 3496مرفوعСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ .
… подобны рудникам: лучшие из них в джахилии — лучшие и в исламе, если они обладают пониманием религии.
- Хадис 3497مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»﴿إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي
«Кроме как любви ради родства» (аш-Шура, 42:23): Саид ибн Джубайр сказал: «[Имеется в виду] родство с Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3498مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ .
Сообщил нам Али ибн Абдуллах, сообщил нам Суфьян от Исмаила, от Кайса, от Абу Мас'уда, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Отсюда приходят смуты, в сторону востока, а жестокосердие и черствость сердец — у владельцев верблюжьих кочевий, пасущих верблюд
- Хадис 3499مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Гордыня и кичливость — среди владельцев верблюжьих кочеви
- Хадис 3500مرفوعГлава о достоинствах племени курайшитовأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَا تُؤْ
Сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавший: Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут'им рассказывал, что до Муавии, когда он находился среди делегации курайшитов, дошло, будто Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас рассказывает, что появится царь из числа потомков Кахтана. Муавия разгневался, встал