مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3459مرفوع

Глава о том, что передается о сынах Израиля

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا لَكُمُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ اللهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ .

Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, срок ваш по сравнению со сроком живших до вас общин подобен времени от молитвы аср до захода солнца. И поистине, пример ваш и пример иудеев и христиан подобен человеку, который нанял работников и сказал: „Кто поработает на меня до полудня за один кират?“ И поработали иудеи до полудня за один кират. Затем он сказал: „Кто поработает на меня от полудня до молитвы аср за один кират?“ И поработали христиане от полудня до молитвы аср за один кират. Затем он сказал: „Кто поработает на меня от молитвы аср до захода солнца за два кирата?“ И вот вы те, кто работает от молитвы аср до захода солнца за два кирата! Поистине, вам — двойная награда». И разгневались иудеи и христиане, и сказали: «Мы больше работали, а дали нам меньше награды». Аллах сказал: «Разве Я обидел вас в чем-либо из вашего права?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Так это Моя милость, которую Я дарую тому, кому пожелаю».

Граф иснадов
36 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 36 →

Передатчики в иснаде